《摘玉堂红皱玉 其二》宋

在线阅读《摘玉堂红皱玉 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


珍贵均摩勒,甘滋过醴泉。

谓天不吾享,岂不厚诬天。

五言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

摘玉堂红皱玉:诗题,可能指采摘或欣赏一种名为“红皱玉”的珍贵果实或玉石。

珍贵均摩勒:珍贵程度可与“摩勒”相比。摩勒,梵语Amalaka的音译,即余甘子,又称庵摩勒果,在佛教和中医中被视为珍贵之物,有延年益寿之说。

甘滋:甜美的滋味。

:超过。

醴泉:甘甜的泉水。《礼记·礼运》有“天降甘露,地出醴泉”之说,被视为祥瑞。

谓天不吾享:如果说上天没有让我享用(此等珍品)。谓,说。不吾享,即“不享吾”的倒装,不让我享用。

厚诬天:严重地诬蔑了上天。厚,深,重。诬,诬蔑,冤枉。

译文

(这果实的)珍贵堪比佛经中的摩勒果,甘甜的滋味胜过传说中的醴泉。 如果还说上天没有让我享用这珍品,那岂不是对上天严重的冤枉和诬蔑?

赏析

这是一首短小精悍的咏物哲理诗。前两句以夸张对比的手法极言所咏之物(“红皱玉”,可能指一种珍果)的珍贵与美味:其珍贵可比佛教圣果“摩勒”,其甘甜超过象征祥瑞的“醴泉”。通过这两个极具文化意蕴的意象,将物的非凡价值提升到宗教与祥瑞的高度。后两句笔锋一转,由物及理,抒发感慨:面对如此天赐珍品,若还抱怨上天待己不公,那便是对上天莫大的诬蔑了。诗歌语言凝练,逻辑严密,在赞美外物的同时,巧妙地传达了一种知足常乐、感恩天赐的生活哲理,体现了古人“天人感应”、珍视福分的观念。

创作背景

此诗具体创作背景不详。从诗题《摘玉堂红皱玉》看,可能与宫廷、贵族或文人雅士的园囿生活有关,“玉堂”常指豪贵的宅第或翰林院。诗中运用“摩勒”(佛教)、“醴泉”(儒家祥瑞)等典故,显示出作者具有较高的文化修养。作品未被广泛收录于主流诗集,可能是一首流传于特定圈子或收录于地方文献、类书中的作品,体现了古代咏物诗与哲理诗结合的一个侧面。