《酬净慈纲上人三首 其二》宋

在线阅读《酬净慈纲上人三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


和靖肘后诀,不曾埋土中。

烦师试寻看,寻得报衰翁。

五言绝句人生感慨友情酬赠古迹含蓄

注释

:酬答,以诗文回赠。

净慈纲上人:净慈寺的僧人,法号“纲”。上人,对僧人的尊称。

和靖:指北宋著名隐逸诗人林逋,谥号和靖先生。他隐居杭州孤山,以梅妻鹤子闻名。

肘后诀:原指随身携带、方便实用的医书或方术秘诀,此处借指林逋高洁的隐逸精神与诗艺精髓。

衰翁:诗人自称,意为衰老的老翁。

译文

和靖先生那高洁的隐逸风骨与诗艺精髓,并未随着他的逝去而埋没于黄土之下。烦劳上人您试着去探寻寻觅一番,若是寻得了,请务必告知我这个衰老的老翁。

赏析

这是一首构思巧妙、意蕴深长的酬赠诗。诗人以向僧人求索“和靖肘后诀”为由头,实则表达了对前辈隐逸诗人林逋(和靖先生)高洁人格与超凡诗艺的无限追慕与向往。前两句“不曾埋土中”以否定句式,斩钉截铁地肯定了林逋精神遗产的永恒价值,它超越生死,长存于世。后两句以“烦师试寻看”的恳请口吻,将抽象的追慕之情转化为具体的探寻行为,既切合酬赠僧人的语境(僧人常云游寻道),又暗含诗人自身虽心向往之却力有未逮的感慨,末句“衰翁”的自称更添一层岁月流逝、壮志难酬的苍凉意味。全诗语言简淡而含蓄,用典贴切自然,在短小的篇幅内寄托了深沉的历史感怀与人生体悟。

创作背景

此诗为南宋后期诗人刘克庄《酬净慈纲上人三首》组诗中的第二首。刘克庄是江湖诗派的代表人物,一生历经宦海沉浮,晚年对隐逸生活颇为向往。净慈寺是杭州西湖边的著名古刹,与林逋隐居的孤山隔湖相望。诗人与净慈寺的纲上人交往,身处西湖人文荟萃之地,很自然地联想到曾在此地留下千古佳话的隐逸先贤林逋。此诗正是借酬答僧友之机,抒发对林逋的景仰之情,并含蓄表达自己晚年的心境。