《蒜溪》宋

在线阅读《蒜溪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


日烁千山草树然,海乡极目少炊烟。

蒜溪一脉涓涓水,只绿庵西数丈田。

七言绝句写景含蓄夏景山水田园

注释

蒜溪:溪水名,位于福建莆田一带,具体位置待考。

日烁:日光强烈,如同熔烁万物。烁,通“铄”,熔化金属,此处形容阳光炽烈。

:通“燃”,燃烧。形容草木在烈日下仿佛要燃烧起来。

海乡:滨海之乡。诗人刘克庄为福建莆田人,此地近海。

极目:放眼远望。

炊烟:做饭时升起的烟,代指人烟、人家。

一脉:一条,一道。形容溪水细长如脉络。

涓涓:细水缓流的样子。

:小草屋或小寺庙,此处可能指简陋的屋舍。

数丈田:几丈见方的田地,形容田地狭小。

译文

烈日熔烁着千山,草木仿佛都要燃烧起来。在这滨海之乡极目远眺,几乎看不到几缕炊烟。唯有蒜溪这一脉细水在涓涓流淌,它那有限的绿意,仅仅能滋润庵堂西边那几丈见方的田地。

赏析

这是一首描绘夏日海滨乡村旱情的写景诗,语言简练,对比强烈,于平淡中见深意。 首句“日烁千山草树然”,以夸张的笔法描绘出烈日当空、万物焦灼的酷热景象,“烁”与“然”字极具表现力,将视觉上的灼热感转化为触觉上的燃烧感,奠定了全诗干旱燥热的基调。次句“海乡极目少炊烟”,将视野拉远至整个滨海乡村,“少炊烟”三字含蓄而沉重,既暗示了因干旱导致的民生凋敝、人烟稀少,也透露出诗人对百姓生计的忧虑。 后两句笔锋一转,聚焦于“蒜溪”。“一脉涓涓水”与“千山”的广袤焦灼形成鲜明对比,凸显了水资源的极度稀缺与珍贵。“只绿庵西数丈田”是全诗的点睛之笔,“只绿”与“数丈”充满了无奈与局限感。这涓涓细流,其力量微乎其微,仅能勉强维持一小块田地的生机,对于广袤的“海乡”而言,无疑是杯水车薪。诗人通过这一微小而具体的意象,以小见大,深刻揭示了干旱对农业生产和人民生活的巨大威胁,表达了对民生疾苦的深切同情。全诗不直接抒情,而是通过景象的并置与对比,让情感自然流露,体现了宋诗注重理趣和含蓄蕴藉的特点。

创作背景

此诗为南宋著名诗人、词人刘克庄所作。刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,福建莆田人。他生活在南宋中后期,历经多次仕途起伏,关心国事,体察民情,其诗歌多有反映社会现实之作。 福建沿海地区在夏季常受副热带高压控制,易发生高温干旱天气。此诗所描绘的“海乡极目少炊烟”的景象,很可能基于诗人对家乡莆田一带旱情的真实观察与感受。诗中“蒜溪”应为当地一条小溪。诗人通过捕捉干旱时节一个极具代表性的局部场景——焦灼的千山与仅能滋润“数丈田”的涓涓溪流,反映了自然条件对农耕社会的深刻影响,以及底层百姓在自然灾害面前的脆弱与艰辛,体现了其作为现实主义诗人的社会责任感。