《蒙恩复畀明道祠寄呈赵克勤吏部三首 其一》宋

在线阅读《蒙恩复畀明道祠寄呈赵克勤吏部三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


曾对青藜汉阁中,天风吹散各西东。

白头重得为僚友,同为君王辖竹宫。

七言绝句人生感慨友情酬赠叙事感慨

注释

蒙恩复畀明道祠:蒙受皇恩,再次被授予管理明道祠的官职。畀(bì):给予,付与。明道祠:此处应指祭祀先贤或道学先生的祠庙。

寄呈:寄诗呈送。赵克勤吏部:指赵克勤,时任吏部官员,是刘克庄的友人。吏部,古代官署名,掌管官员的任免、考核等。

青藜汉阁:典故,出自《三辅黄图·阁》。汉代刘向曾在天禄阁校书,夜有老人拄青藜杖,吹杖端火焰,授刘向《洪范五行》之文。后以“青藜”指夜读或勤学,也借指学宫、馆阁。此处“汉阁”代指朝廷的馆阁机构,暗示作者与赵克勤曾同在朝中为官。

天风:天上的风,比喻朝廷的变动或不可抗拒的力量。

各西东:各自分离,去向不同。

白头:白发,指年老。

为僚友:成为同僚和朋友。

辖竹宫:管辖竹宫。竹宫,汉代甘泉宫中的祠宫,以竹建造,用于祭祀天神。此处借指明道祠这类祠庙。意为共同为君王管理祠祀事务。

译文

往昔我们曾一同在朝廷的馆阁中勤勉供职(如同刘向在汉阁对青藜老人),后来却被世事风波吹散,各自东西。如今年迈白头,有幸再次成为同僚好友,一同为君王掌管这祭祀的祠宫。

赏析

这是刘克庄寄给友人赵克勤的组诗第一首,表达了宦海沉浮后重逢的感慨与欣慰。首句“曾对青藜汉阁中”用刘向校书天禄阁的典故,既典雅地点明二人曾同在清要的馆阁任职,又暗含勤学博识之意,奠定了全诗雅正的文化基调。次句“天风吹散各西东”,以“天风”喻指朝廷政局的变动或命运的不可控,形象地写出了仕途的漂泊与分离的无奈,笔力遒劲。后两句峰回路转,“白头重得为僚友”,在垂暮之年意外重逢并再度共事,这份喜悦超越了寻常的友情,浸透着人生沧桑后的珍贵。“同为君王辖竹宫”,点明当前共同的职务——管理祠宫,虽非显要职位,但诗人以“为君王”冠之,既符合臣子身份,也流露出一种安于职守、服务君王的平和心态。全诗语言凝练,用典贴切,在短暂的篇幅内浓缩了漫长的仕途经历和复杂的人生感触,将昔日的同僚之谊、中途的离散之苦、晚年的重逢之喜与当下的共事之安层层递进,情感真挚而深沉,体现了南宋后期士大夫在政治环境下的典型心态与酬唱诗的艺术特色。

创作背景

此诗创作于南宋时期,具体年份待考。作者刘克庄是南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物,仕途屡经起伏。诗题中“蒙恩复畀明道祠”表明他经历贬谪或闲居后,再次被朝廷起用,授予管理明道祠的官职。明道祠可能是祭祀理学先贤(如程颢,谥号明道)或地方先贤的祠庙,这类官职通常较为清闲。他将此事写成诗寄给时任吏部官员的友人赵克勤,一方面告知近况,另一方面也感慨二人命运的相似——他们早年可能同在朝为官,后因故分离,如今又因相似的任命(或赵克勤也与此事相关)而重新成为“僚友”。这反映了南宋中后期,士大夫在党争、政见分歧中宦海沉浮的普遍境遇。