注释
道山亭：位于福州乌石山（又称道山）上，为北宋熙宁年间福州太守程师孟所建，曾巩作《道山亭记》以记其胜。
绝顶：山的最高处。
霁色：雨雪停止后天空放晴的颜色。
台观：楼台宫观，泛指建筑物。
密如鳞：形容房屋密集，像鱼鳞一样排列。
楚楚：鲜明整洁的样子。
银袍子：指穿着白色（或银色）袍服的读书人，宋代举子及未授官的进士常穿白襕衫，此处代指士子。
曾碑：指曾巩所撰写的《道山亭记》碑刻。
译文
山顶云雾散开，雨后初晴的景色焕然一新，俯瞰城中，千家万户的楼台宫观密集如鱼鳞般排列。
城里那些衣着光鲜整洁的读书人，又有几个会来到这山亭，认真研读我曾巩所写的碑文呢？
赏析
这是一首即景抒怀的七言绝句。前两句写景，以“绝顶”开篇，视野高远，“烟开霁色新”描绘出雨过天晴、空气澄澈的清新景象；“万家台观密如鳞”则从宏观角度勾勒出福州城的繁华与人口稠密，画面感极强。后两句转入抒情与议论，诗人将目光从自然景观转向人文景观——“曾碑”，即自己的文章。通过“楚楚银袍子”（外表光鲜的士子）与“来读曾碑有几人”的鲜明对比，含蓄地表达了一种深沉的感慨：世间熙攘，多为功名利禄，而能静心欣赏文章、追求精神境界的人却寥寥无几。全诗语言凝练，对比巧妙，在描绘山水城郭之美的同时，寄寓了作者对世态人情与文化传承的深刻思考，体现了曾巩散文家兼诗人的理性与含蓄风格。
创作背景
此诗创作于北宋时期，具体年份不详。曾巩（1019-1083）是“唐宋八大家”之一，以散文著称。他曾于元丰元年（1078年）至元丰三年（1080年）任福州知州。在任期间，他游览了乌石山上的道山亭。此亭为其前任程师孟所建，程曾请曾巩作《道山亭记》一文，文章详尽描绘了福州地理形胜与建亭经过，文笔优美，成为名篇。这首诗很可能是在他亲临道山亭，面对自己昔日所作碑文时，触景生情而写下的作品，流露出对文章知音难觅的淡淡惆怅以及对当时士风的微妙讽喻。