注释
源里：指桃花源里，典出东晋陶渊明《桃花源记》。
一洞：指桃花源入口的那个山洞。
沾秦俗：沾染了秦朝的风俗习惯。秦，指秦朝（公元前221年—前207年）。
太古民：远古时代的人民，指桃花源中与世隔绝、不知有汉无论魏晋的淳朴居民。
尽将：全部把。
报与：告诉，告知。
世间人：尘世中的人。
译文
（他们）一旦沾染了秦地的风俗，恐怕就不再是那远古般纯朴的居民了。
（我）要把这桃花源里的一切事情，全都告诉给尘世中的人们。
赏析
这首五言绝句以陶渊明《桃花源记》为背景，进行了深刻的反思与续写。前两句“一洞沾秦俗，疑非太古民”，笔锋一转，提出了一个尖锐的假设：如果桃花源中那与世无争的“太古之民”接触并沾染了外界（秦俗）的习气，他们还能保持那份淳朴吗？一个“疑”字，充满了忧虑与不确定，表达了作者对理想净土可能被世俗污染的深深担忧。后两句“尽将源里事，报与世间人”，则化用了《桃花源记》中渔人“处处志之”及“诣太守，说如此”的情节，但情感更为复杂。这“报与”是出于分享美好的善意，还是可能成为打破宁静的肇端？诗句留下巨大的思考空间。全诗语言凝练，意境深远，在继承桃源意象的同时，注入了对理想与现实、封闭与开放、纯真与世故等永恒矛盾的哲学思辨，具有超越时代的艺术魅力。
创作背景
本诗作者不详，当为后世文人读陶渊明《桃花源记》有感而作的咏怀诗。陶渊明的《桃花源记》描绘了一个没有战乱、自给自足、民风淳朴的乌托邦世界，成为后世文人心中理想社会的象征。此诗作者显然熟读此文，并在此基础上展开联想，对桃花源与外界接触后的命运进行了推演和思考。它反映了后世文人对“桃花源”这一文化符号的再解读，以及他们对于理想能否长存、纯真能否抵御世俗侵蚀的普遍焦虑。其创作年代可能在唐宋或之后，具体已不可考。