在线阅读《愚溪二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
草圣木奴安在哉,荒榛无处认池台。
伤心惟有溪头月,曾识仪曹半面来。
愚溪:位于湖南永州(今永州市零陵区),原名冉溪或染溪,唐代文学家柳宗元贬谪永州时,因自嘲“以愚触罪”,将其更名为愚溪,并作《愚溪诗序》。
草圣:本指东汉书法家张芝,此处借指柳宗元。柳宗元善书法,且其文名卓著,故以“草圣”尊称之。
木奴:指柑橘树。典出《三国志·吴志·孙休传》裴松之注引《襄阳记》,李衡种柑橘千株,称其为“木奴”,后用以代指果树或可生财的树木。此处借指柳宗元当年在愚溪边可能种植的树木。
荒榛:杂乱丛生的荆棘灌木,形容荒芜景象。
池台:池塘和亭台,代指昔日的园林景观。
仪曹:官署名,魏晋以后指礼部郎官。柳宗元曾任礼部员外郎,故以“仪曹”称之。
半面:指匆匆一面,或仅见其侧面。此处意指溪头的月亮曾见过柳宗元的身影。