《锁谏图》宋

锁谏图：指一幅以历史故事为题材的绘画作品，描绘汉代忠臣樊哙冒死进谏的场景。

谠言：正直的言论，忠言。

大单于：汉代对匈奴首领的称呼，此处借指帝王。

阏氏：匈奴单于妻妾的称号，相当于汉朝的皇后或妃子。此处指画中或故事里进谏的妃子。

谏书：臣子向君主进谏的奏章。

汉唐宫苑：指汉朝和唐朝的宫廷。

玉环：指唐玄宗的宠妃杨玉环（杨贵妃）。

飞燕：指汉成帝的皇后赵飞燕。

渠：代词，他（她），此处指代画中或故事里进谏的阏氏。

总输渠：都比不上她。输，不如。

正直的谏言直接触怒了君王，多亏有贤德的阏氏呈上劝谏的文书。 倘若将汉唐宫廷中的著名后妃拿来比较，无论是杨玉环还是赵飞燕，在胆识与贤德上都远远不如她。

这是一首题画诗，借咏叹《锁谏图》这一历史题材画作，赞颂了敢于直谏的忠臣和深明大义的妃子。前两句“谠言直触大单于，赖有阏氏上谏书”，直接切入画作主题，描绘了忠臣因直言进谏触怒君主，而阏氏（妃子）挺身而出、上书劝谏的紧张场景，突出了“谏”之“直”与“险”，以及阏氏的关键作用。后两句“若把汉唐宫苑比，玉环飞燕总输渠”，笔锋一转，将画中这位深明大义的少数民族阏氏，与汉唐历史上以美貌或宠幸闻名的杨贵妃、赵飞燕进行对比。诗人并非比较容貌，而是比较品德与胆识，认为在国事面前，玉环、飞燕这类宠妃远不及画中阏氏的见识与担当。全诗语言凝练，对比鲜明，通过历史人物的映衬，高度赞扬了画作主人公的贤德与勇气，也暗含了对历史上惑主误国行为的批判，立意深刻。

《锁谏图》所绘故事，一般认为源自汉代。据《汉书》等史料记载，汉高祖刘邦曾因故欲废太子，御史大夫周昌极力反对，口吃而盛怒地说：“臣口不能言，然臣期期知其不可！陛下欲废太子，臣期期不奉诏！”其刚直触怒刘邦，但最终因吕后（及张良等大臣）的努力，太子得以不废。后世绘画、文学常以此类忠臣冒死直谏的故事为题材，赞颂忠贞气节。诗中提到的“阏氏上谏书”，可能融合了其他关于贤妃劝谏的故事元素。此诗作者不详，应为后世文人观赏《锁谏图》后的题咏之作，借古讽今，抒发对忠臣贤妃的敬仰之情。