注释
谢坟：指谢氏家族的墓地。
一月：指农历正月。
山行：在山中行走。
未有梅：还没有看到梅花开放。
晓来：清晨时分。
戏著：戏作，带着游戏、玩笑的心情写作。
小诗催：写首小诗来催促梅花开放。
谢家坟寺：谢氏家族墓地旁的寺庙。
更衣处：更换衣服的地方，可能指寺庙中供人休息或进行仪式前整理衣冠的场所。
初见：第一次看见。
墙西：墙的西边。
半树开：梅花开了半树，形容初开的状态。
译文
正月里在山间行走，还未曾见到梅花的身影。清晨时分，我戏作一首小诗，想要催促那梅花快快开放。行至谢家坟旁的寺庙，在那更衣休息的地方，忽然看见墙的西边，已有半树梅花悄然绽放。
赏析
这是一首清新灵动、充满生活情趣的寻梅小诗。首句“一月山行未有梅”点明时令与目的，正月寻梅而未得，略带一丝期待与寻觅的意味。次句“晓来戏著小诗催”笔锋一转，诗人以游戏的心态写诗“催”花，将人的主观意愿赋予自然物象，想象奇特，饶有风趣，体现了诗人与自然亲近、 playful 的雅致情怀。后两句“谢家坟寺更衣处，初见墙西半树开”是全诗的点睛之笔。在不经意间，于古寺坟茔旁的“更衣处”，蓦然发现“墙西半树”梅花已开。这“初见”的惊喜，与之前的“未有”形成鲜明对比。“半树开”的描写精准而传神，既写出了梅花初绽的形态，又留有余韵，仿佛能闻到那若有若无的清香。整首诗语言简练，意境幽远，将一次寻常的寻梅经历写得曲折有致，于平淡处见惊喜，充分展现了宋代文人细腻的观察力和高雅的生活情趣。
创作背景
此诗为南宋诗人张镃所作。张镃（1153—1221），字功甫，号约斋，出身显赫（为宋南渡名将张俊曾孙），家资豪富，精通诗文书画，尤爱梅花，在杭州南湖筑有“桂隐园”，广植梅竹，常与文人雅士聚会吟咏。他著有《梅品》，专门论述赏梅的宜忌。这首诗很可能作于其某次早春出游寻梅之时，体现了其作为贵族文士的闲适生活与对梅花的痴爱。诗中提到的“谢家坟寺”可能指当时杭州附近某处谢氏家族的墓地寺庙，具体地点已不可详考。