在线阅读《答妇兄林公遇四首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
恨余行李速,愧子酒杯长。
日暮于谁屋,天寒陟彼冈。
答妇兄林公遇四首:这是刘克庄写给内兄林公遇的一组答谢诗,共四首,此为第二首。
恨余行李速:恨,遗憾。余,我。行李,行装,引申为行程。速,快速,匆忙。此句意为:遗憾我的行程太过匆忙。
愧子酒杯长:愧,惭愧。子,对对方的尊称,指林公遇。酒杯长,指酒杯长时间举起,即对方殷勤劝酒、盛情款待。此句意为:面对你长时间的殷勤劝酒,我感到惭愧。
日暮于谁屋:日暮,天色将晚。于谁屋,在哪一家投宿。此句描绘了诗人想象自己日暮时分还在赶路,不知寄宿何处的凄凉景象。
天寒陟彼冈:天寒,天气寒冷。陟(zhì),登,升。彼,那。冈,山冈。此句描绘了诗人想象自己在寒冷天气中还要翻越山冈的艰辛。