《短章二首 其二》宋

在线阅读《短章二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


衰残齿易宿,陈腐意难新。

安知痴老子,非复旧词臣。

五言绝句人生感慨抒情文人江南

注释

短章二首:这是刘克庄晚年创作的一组短诗,此为第二首。

衰残:衰老残败。

齿易宿:牙齿容易残留食物。宿,隔夜,此处指食物残渣滞留。

陈腐:陈旧腐朽,比喻思想、文章等缺乏新意。

意难新:心意、文思难以创新。

安知:怎么知道,哪里知道。

痴老子:痴愚的老头子。作者自指,带有自嘲意味。

非复:不再是。

旧词臣:往日的文学侍从之臣。刘克庄曾官至工部尚书兼侍读,是朝廷重要的文臣。

译文

衰老的牙齿容易残留食物,陈旧的思想难以推陈出新。怎知我这个痴愚的老头子,早已不是当年那个朝廷的词臣。

赏析

这首五言绝句是南宋诗人刘克庄晚年的自况之作,语言凝练而意蕴深沉。前两句“衰残齿易宿,陈腐意难新”以身体的老化(齿衰)与精神的僵化(意陈)对举,形象地揭示了衰老带来的双重困境——生理机能的衰退与创作灵感的枯竭。用“易宿”形容牙齿留食,细节真实,充满生活感;用“难新”概括思想停滞,直指文人核心焦虑。后两句“安知痴老子,非复旧词臣”笔锋一转,以自嘲的口吻发出深沉慨叹。“痴老子”是作者对自身现状的戏谑定位,与昔日“词臣”的辉煌身份形成强烈反差。“安知”一词,既有对世人可能仍抱有期许的回应,也暗含对时光无情、世事变迁的无奈。全诗在短短二十字中,将晚年生理的衰颓、才思的困顿、身份的失落与人生的感慨融为一体,风格沉郁顿挫,体现了刘克庄后期诗歌返璞归真、直抒胸臆的特点。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝,仕途坎坷,屡起屡罢。晚年虽官至工部尚书,但深感国事日非,自身亦年老力衰。这组《短章二首》应作于其晚年致仕闲居之后。此时的刘克庄,经历了漫长的宦海浮沉与文学创作生涯,对生命衰老、才力消退有着切肤之感。此诗正是他面对生命黄昏时,对自我状态的一种清醒审视和略带悲凉的自嘲,反映了古代士大夫在人生暮年普遍存在的心理状态。