《登城五首 其四》宋

在线阅读《登城五首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


漫费人蒸土,常如物溃堤。

傍疑为息壤,下恐有蟠泥。

五言绝句古迹含蓄咏物悲壮

注释

漫费:徒然耗费。

蒸土:古代筑城的一种方法,将土蒸熟以增加其坚固度,防止敌人挖掘地道。

常如:常常好像。

物溃堤:指堤坝被白蚁等虫蛀而溃决。

:旁边,指城墙附近。

息壤:古代传说中一种能自行生长、永不减耗的土壤。此处反用其意,暗指城墙基础不稳,仿佛在移动。

:城墙之下。

蟠泥:盘曲在泥土中的龙蛇,亦指潜伏的隐患或破坏根基的生物。

译文

徒然耗费人力去蒸土筑城,城墙却常常像被虫蛀的堤坝一样脆弱。城墙旁边让人怀疑是那传说中的息壤在暗中活动,城墙之下又恐怕盘踞着破坏根基的龙蛇。

赏析

此诗是刘克庄《登城五首》组诗中的第四首,以精炼的笔触和深刻的隐喻,讽刺了南宋末年边防工程的徒劳与脆弱,寄托了诗人对国家边防的深切忧虑。前两句“漫费人蒸土,常如物溃堤”,直接点明耗费巨大人力物力(“蒸土”)修筑的城墙,其坚固程度却如同虫蛀的堤坝,一触即溃。“漫费”与“常如”形成强烈对比,揭示了工程效率低下、质量堪忧的现实。后两句“傍疑为息壤,下恐有蟠泥”,运用神话典故和生动比喻,将无形的危机感具象化。“息壤”本为增益之物,此处反用其意,暗示城墙基础不稳,仿佛在自行塌陷移动;“蟠泥”则喻指潜伏在深处的破坏力量,如内奸、蛀虫或敌人的暗中破坏。全诗语言凝练,意象奇崛,在看似平静的登城观览中,蕴含着对国势倾颓、防务空虚的沉痛批判,体现了刘克庄作为江湖诗派代表诗人关注现实、笔锋犀利的创作特点。

创作背景

刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他生活在南宋中后期,经历了宋金对峙、蒙古崛起的关键时期,对国家的内忧外患有深刻体察。《登城五首》是一组咏怀古迹、感慨时事的作品。南宋后期,朝廷偏安一隅,边防压力巨大,但军政腐败,许多防御工事徒具形式。诗人登临城垣,目睹所谓“坚固”的城防实则外强中干,联想到国家面临的深刻危机,遂写下这组诗。此诗具体创作时间不详,但反映了南宋末年普遍的社会政治心态。