在线阅读《琨逖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
迁乔不与莺争出,殿后犹云马不前。
越石早知无合杀,不如且让祖生鞭。
迁乔:出自《诗经·小雅·伐木》'出自幽谷,迁于乔木',原指鸟儿从深谷飞到高树,后比喻人官职升迁或境遇好转。此处指刘琨。
殿后:行军时走在队伍的最后,此处比喻落后。
越石:刘琨,字越石,西晋将领、诗人,'闻鸡起舞'典故的主角之一。
合杀:结局,了局。
祖生鞭:指祖逖的鞭子。典出《晋书·刘琨传》:'吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾著鞭。' 祖逖,字士稚,东晋名将,'闻鸡起舞'的另一主角。刘琨与祖逖为友,互相激励。此句意为刘琨若早知自己结局不好,不如当初就让祖逖先行一步。