在线阅读《湘中口占四首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
少年裘马事清狂,晚看梅花到瘴乡。
一任海风吹面黑,免教人谤作何郎。
湘中:指湖南中部地区。
口占:即兴作诗,随口吟成。
裘马:轻裘肥马,形容生活豪华。语出《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”
清狂:放逸不羁。唐代杜甫《壮游》诗:“放荡齐赵间,裘马颇清狂。”
瘴乡:指南方有瘴气的荒僻之地。瘴,瘴气,旧指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
一任:任凭,听任。
海风:此处可能指湘江流域或洞庭湖一带的水风,古人亦常将大湖称为“海”。
何郎:指三国时魏国驸马何晏。何晏面容白皙,有“傅粉何郎”之称。此处反用其典,意指宁愿被海风吹黑面容,也不愿被人讥讽为像何晏那样注重容貌、肤白貌美的贵公子。