在线阅读《湖南江西道中十首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
去年冬至投僧寺,今岁阳生宿店家。
独夜无人堪晤语,青灯相对结寒花。
湖南江西道中:指作者在湖南、江西一带旅途中所作。道中,即旅途中。
冬至:二十四节气之一,在每年公历12月21日至23日之间。此日太阳直射南回归线,北半球白昼最短,黑夜最长。古人认为冬至是阳气初生的日子,有“冬至一阳生”之说。
投僧寺:投宿在寺庙。投,投宿,寄居。僧寺,佛教寺庙。
阳生:即“一阳生”,指冬至后阳气开始回升。此处代指冬至时节。
宿店家:住宿在旅店。店家,指客栈、旅店。
独夜:孤独的夜晚。
堪晤语:可以交谈。堪,可以,能够。晤语,见面交谈。
青灯:光线青荧的油灯,常指孤寂、清苦的灯光。
结寒花:指灯芯燃烧时结出的灯花。因在寒冷冬夜,故称“寒花”。灯花旧时被认为可能预示吉兆(如客至),但在此处更烘托孤寂氛围。