在线阅读《寓言》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
生有缝舂讽,死无封禅书。
不须求大手,吾自表幽墟。
缝舂讽:此词较为生僻,可能为“讽谏”或“讽喻”的隐晦表达。“缝”或通“讽”,指委婉劝谏;“舂”可能指劳作、实践,或为“诵”之误,指讽诵。合指生时以微言或劳作进行讽谏。
封禅书:指古代帝王在泰山举行祭祀天地的封禅大典时所用的文书。此处借指死后没有资格或不愿留下歌功颂德、粉饰太平的文字。
大手:指文章大家、大手笔,能撰写重要文献(如封禅书)的人。
幽墟:幽暗的丘墟,指坟墓。
表:树立标志,此处指为自己立下墓志铭或表明心迹。