注释
在处：处处，到处。
陂池：池塘，蓄水之处。
白：指水满盈溢，水面泛白。
宁愁：哪里还用得着发愁。宁，岂，哪里。
汲路：取水的道路。
遥：遥远。
老：年老。
犹堪：尚且能够。
抱瓮：抱着瓦罐（取水）。典出《庄子·天地》子贡见汉阴丈人抱瓮灌圃的故事，后常指淳朴的劳作方式或安于拙朴。
穷：贫困，窘迫。
未至：还没有到（那种地步）。
操瓢：拿着瓢（乞讨）。瓢，舀水或盛饭的器具，常与乞食相关。
译文
到处池塘都蓄满了白汪汪的雨水，哪里还用发愁取水的路途遥远。
我虽然年老，但还能抱着瓦罐去取水劳作；生活虽然贫困，但还不至于沦落到拿着瓢去乞讨的地步。
赏析
此诗为杨万里《喜雨五首》组诗的第五首，以质朴的语言和自适的心态，表达了久旱逢甘霖的喜悦与安贫乐道的情怀。前两句“在处陂池白，宁愁汲路遥”直写喜雨之效：雨水丰沛，池塘盈满，解决了日常汲水的困难，喜悦之情溢于言表。后两句“老犹堪抱瓮，穷未至操瓢”则笔锋一转，由外物之喜转入内心之思。诗人以“抱瓮”自喻，既是用典，也是写实，表明自己虽老，仍能躬耕自足，保持淳朴本心；而“未至操瓢”则是一种知足与自励，强调物质虽贫，精神不坠，气节犹存。全诗语言简淡如话，却蕴含深意，将自然之喜与人生之悟巧妙结合，展现了诗人豁达、勤勉、安贫乐道的品格，体现了宋诗“以俗为雅”、“理趣盎然”的特色。
创作背景
此诗创作于南宋时期，具体年份不详，当是杨万里晚年闲居家乡吉水（今属江西）时所作。宋代江西地区时有旱情，诗人亲身经历久旱之苦，故对雨水格外珍视。组诗《喜雨五首》即是在一场及时雨缓解旱情后，诗人有感而发写下的系列作品。杨万里一生力主抗金，仕途坎坷，晚年退居乡里，关心农事，诗风转向自然平易，多写田园生活和自然景物。此诗即反映了其晚年贴近土地、恬淡自守的生活状态与心境。