《黄檗道中崖居者》宋

在线阅读《黄檗道中崖居者》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


种竹成林橘满园,牛归童子掩篱门。

主人虽不知名氏,想见孤高可与言。

七言绝句写景山峰岭南抒情

注释

黄檗:山名,位于今福建省福清市西,是著名的佛教名山,唐代高僧希运禅师曾在此创立黄檗宗。

道中:路途之中。

崖居者:在山崖边居住的人,指隐士。

种竹成林:种植竹子,形成了一片竹林。竹在中国传统文化中象征高洁、坚韧的品格。

橘满园:园中种满了橘树。橘树果实金黄,常寓意吉祥、丰收,也可能暗含《楚辞·橘颂》中“受命不迁,生南国兮”的坚贞意象。

牛归童子:放牛的孩子赶着牛归来。

掩篱门:关上用竹子或树枝编成的门。

不知名氏:不知道主人的姓名。

孤高:孤傲高洁,超脱世俗。

可与言:可以与之交谈,指精神上能够沟通,志趣相投。

译文

(隐士的居所)竹子种成了茂密的林子,柑橘树也栽满了整个园圃。放牧归来的孩童,正轻轻掩上那竹篱编就的柴门。我虽不知这屋主究竟姓甚名谁,但遥想其为人,那份孤傲高洁的品性,定是位可以倾心交谈的知己。

赏析

这是一首清新淡雅、意境深远的访隐诗。诗人途经黄檗山道,偶见崖边居所,虽未得见主人,却通过环境与细节的描绘,完成了对一位理想隐士形象的塑造与精神共鸣。 前两句写景叙事,勾勒出一幅恬静自足的田园隐居图。“种竹成林橘满园”,竹与橘不仅是经济作物,更是主人品格的象征——竹之虚心劲节,橘之独立不迁,共同构建了一个高雅脱俗的精神家园。“牛归童子掩篱门”,以动态细节(“归”、“掩”)点缀静谧画面,充满生活气息与安然秩序,暗示主人虽隐逸却并非完全与世隔绝,而是过着一种耕读传家、亲近自然的生活。 后两句转入抒情议论。“主人虽不知名氏”,点出“不遇”,本是访隐诗的常见情节,但诗人笔锋一转,“想见孤高可与言”。一个“想见”,由实入虚,从眼前景飞跃至对主人精神世界的想象与肯定。“孤高”是对其人格的概括,“可与言”则表达了诗人强烈的认同感与精神渴慕。这不仅是诗人对隐士的赞美,更是自身志趣的投射,在“可想见”的虚拟对话中,完成了跨越空间的精神契合。全诗语言简净,画面感强,于平淡处见深远,体现了宋代文人追求内心宁静、崇尚隐逸高洁的审美趣味。

创作背景

此诗为南宋诗人赵汝燧所作。赵汝燧(1172-1246),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人,是南宋中后期江湖诗派的重要诗人之一。他一生仕途不甚显达,长期游历各地,诗作多描绘自然风光、旅途见闻及隐逸情趣,风格清新流畅。 黄檗山在福建,是佛教圣地,亦多隐逸之士。诗人行旅至此,被山道旁一处崖居所吸引。诗中描绘的场景,可能是诗人亲眼所见,也可能融合了其对理想隐居生活的想象。南宋时期,外有强敌压境,内部党争不断,许多文人士大夫在现实中感到无力,转而向往山林隐逸生活,寻求精神上的解脱与安宁。此诗正是在这样的时代氛围与个人心境下产生的,反映了当时一部分文人寄情山水、慕隐求静的心态。