注释
谒墓:拜谒、祭扫坟墓。
先君:对已故父亲的尊称。
遗令:临终前的嘱咐或遗言。
馀哀:不尽的哀伤。
苍苔:青苔。
酹:以酒洒地,表示祭奠。
孤孙:失去父亲的孙子,此处是诗人自称。
头尽白:头发全白了。
译文
先父临终的嘱咐至今仍让我哀伤不尽,我独自前来,清扫墓前的青苔,洒酒一杯以表祭奠。我这个八十岁的孤孙已是满头白发,不知道还能有几次机会再回来拜祭您了。
赏析
这首诗是南宋诗人刘克庄《谒墓五首》中的第三首,语言质朴,情感深沉,通过祭扫父亲坟墓的场景,抒发了对亡父的深切怀念和自身垂暮之年的生命感伤。前两句“先君遗令有馀哀,自扫苍苔酹一杯”,点明祭扫的缘由和动作,“馀哀”二字奠定了全诗哀伤的基调,“自扫”则凸显了诗人的孤独与虔诚。后两句“八十孤孙头尽白,未知更得几回来”,将情感推向高潮。诗人以“八十孤孙”自称,白发与黄土形成强烈对比,充满了人生易老、生命无常的悲凉。“未知更得几回来”一句,既是自问,也是对命运的无奈叩问,蕴含着对生命终点的清醒认知和对亲情难以割舍的眷恋,读来令人动容。全诗以白描手法,将深沉的情感寓于简洁的叙事之中,体现了宋诗重理趣、尚平淡的艺术特色。
创作背景
刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生历经南宋中后期,仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗是诗人晚年(约八十岁时)回乡祭扫父亲坟墓所作。《谒墓五首》是一组祭扫诗,表达了诗人对先人的追思和自身暮年的感慨。南宋后期,国势衰微,诗人个人也饱经风霜,这种家国与个人的双重沧桑感,在这首诗中得到了含蓄而深刻的体现。