《绿珠》宋

在线阅读《绿珠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


畏死仕新室,轻生谢季伦。

细评投阁者,大愧坠楼人。

五言绝句人生感慨咏史咏史怀古悲壮

注释

绿珠:西晋石崇的宠妾,以美貌著称。石崇失势后,权臣孙秀欲夺绿珠,绿珠为保贞洁,于金谷园坠楼自尽。

畏死仕新室:指西汉末年扬雄(字子云)在王莽建立新朝(新室)后,因畏惧死亡而接受官职,出任大夫。

轻生谢季伦:指绿珠为报答石崇(字季伦)的恩情而轻视生命,坠楼殉情。

细评投阁者:仔细评说“投阁者”扬雄。扬雄曾因受牵连,在天禄阁跳楼自杀未遂。

大愧坠楼人:与“坠楼人”绿珠相比,扬雄的行为应感到极大的惭愧。

译文

(扬雄)因畏惧死亡而侍奉王莽的新朝,(绿珠)却为报答石崇的恩情而轻视生命,坠楼殉情。 仔细评说那投阁自杀未遂的扬雄,与坠楼殉节的绿珠相比,他应当感到极大的惭愧。

赏析

这是一首借古讽今、对比强烈的咏史绝句。诗人文天祥通过对比西汉文人扬雄与西晋女子绿珠在生死关头截然不同的选择,深刻揭示了气节与人格的高下。前两句以“畏死”对“轻生”,“仕新室”对“谢季伦”,形成鲜明反差,直接点出主题。后两句“细评”与“大愧”,将评判的矛头直指失节者扬雄,而将最高的敬意赋予了守节的绿珠。全诗语言凝练如刀,褒贬分明,在短短二十字内完成了对历史人物的重新评价,其核心在于歌颂忠贞不屈的气节,批判变节苟活的行为。这既是文天祥对历史的反思,也暗含了他在宋元鼎革之际对自身气节的坚守与期许,赋予了传统“绿珠坠楼”典故以新的时代内涵和道德重量。

创作背景

此诗为南宋民族英雄文天祥所作。文天祥一生忠于宋室,抗元失败被俘后,坚贞不屈,最终从容就义。这首诗的创作背景与南宋灭亡、元朝建立的历史巨变密切相关。诗中提到的“投阁者”扬雄,在王莽篡汉后曾出仕新朝,历来被一些士人视为失节;而“坠楼人”绿珠为报主恩殉情,则被视为贞烈的象征。文天祥借此历史典故,实则是以古喻今,在宋元易代之际,尖锐地批判那些投降元朝的南宋官员,同时歌颂和自勉忠贞不渝的民族气节。绿珠在此已超越了一个宠妾的形象,成为“忠义”的化身。