在线阅读《理发二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
昔笑聪秃首,如韩戏观师。
若聪今见我,汝亦有几时。
昔笑聪秃首:从前嘲笑僧人聪的秃头。聪,可能指一位僧人法号。秃首,光头。
如韩戏观师:就像韩愈戏弄大颠禅师一样。韩,指唐代文学家韩愈。戏观师,戏弄、调侃僧人。此处用典,韩愈曾因谏迎佛骨被贬潮州,后与大颠禅师交往,有书信往来,后世传说中或有戏谑成分。
若聪今见我:如果僧人聪今天见到我(也秃了头的样子)。
汝亦有几时:你(指自己的头发)又能保持多久呢?暗指自己也开始脱发,将步僧聪后尘。