《梦馆宿二首 其二》宋

在线阅读《梦馆宿二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


罡风误送到蓬莱,昔种琪花今已开。

僮鹤来迎俱叹息,老仙又老似前回。

七言绝句人生感慨叙事古迹含蓄

注释

罡风:亦作“刚风”,道家称高空的风,或指强劲的风。此处指梦中被风送到仙境。

蓬莱:古代传说中的海上仙山,为神仙居所。

琪花:仙境中的玉树之花,亦泛指珍异的花木。琪,美玉。

僮鹤:仙童与仙鹤。僮,指侍奉仙人的童子。鹤,在道教文化中常为仙人的坐骑或伴侣,象征长寿与仙气。

老仙:指诗人梦中再次遇见的仙人。

又老似前回:与前一次(或上一次梦境)相比,显得更加苍老了。

译文

强劲的仙风误打误撞将我送到了蓬莱仙岛,昔日种下的玉树琼花如今已然盛开。仙童与仙鹤一同前来迎接,却都发出叹息之声,原来那位老仙人,看起来比上一次梦中相见时又苍老了几分。

赏析

本诗是刘克庄《梦馆宿二首》中的第二首,以梦境游仙为题材,构思巧妙,意蕴深长。首句“罡风误送到蓬莱”,一个“误”字点出此次仙境之游的偶然性与超现实性,为全诗奠定梦幻基调。次句“昔种琪花今已开”,以仙花盛开暗示时间的流逝,为下文仙人之“老”埋下伏笔。后两句笔锋一转,本应是逍遥快乐的仙境重逢,却见“僮鹤来迎俱叹息”,仙童仙鹤的叹息营造出反常的感伤氛围。结句“老仙又老似前回”是全诗诗眼,出人意料:仙人本应长生不老,何以也会衰老?此句蕴含多重深意:一是诗人对自身年华老去的投射与感慨,将人生易老的无奈寄寓于仙境的奇幻叙事中;二是暗含对长生传说乃至永恒本身的怀疑与哲思,仙亦会老,则世间何物可永存?体现了宋诗特有的理性思辨色彩。全诗语言简净,意境奇幻而情感沉郁,在短小的篇幅内完成了从入梦、见景到感怀的完整叙事,虚实相生,耐人寻味。

创作背景

刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派的代表人物。他一生历经南宋宁宗、理宗、度宗三朝,仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居乡里。其诗作题材广泛,风格豪迈激愤,亦不乏清新婉丽之作。这首《梦馆宿二首 其二》当为其晚年作品。诗人通过记述一个游仙梦境,巧妙地抒发了对时光流逝、人生易老的深沉感慨。南宋国势日衰,诗人壮志难酬,年岁渐增,这种时代与个人的双重困顿,可能化作了诗中“老仙又老”的独特意象,使得这首游仙诗超越了单纯的奇幻想象,承载了厚重的生命体验与时代忧思。