《梅花五首 其一》宋

在线阅读《梅花五首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


髣髴瑶姬拥仗来,茆檐化作玉楼台。

平明绕砌圆残梦,元是梅花数树开。

七言绝句写景冬景咏物咏物抒怀

注释

髣髴:同“仿佛”,依稀、好像。

瑶姬:神话传说中的仙女,一说为炎帝之女,一说为西王母之女。此处用以比喻梅花的高洁与仙姿。

拥仗:持着仪仗。仗,仪仗。形容梅花盛开时繁盛簇拥的姿态。

茆檐:茅草屋檐。茆,同“茅”。指简陋的居所。

玉楼台:用美玉装饰的楼台,形容被白雪覆盖或梅花映照下的屋檐变得晶莹剔透,如同仙境楼阁。

平明:天刚亮的时候。

绕砌:绕着台阶。砌,台阶。

圆残梦:使残存的梦境变得圆满。指清晨所见美景,仿佛实现了昨夜梦境中的仙境。

元是:原来是。元,通“原”。

数树:几棵树。

译文

仿佛是天上的仙女瑶姬手持仪仗翩然而来, 简陋的茅草屋檐瞬间化作了琼楼玉台。 清晨时分,我绕着台阶寻觅,想使那残存的梦境圆满, 却发现原来是几树梅花正在傲然盛开。

赏析

这首诗是赵蕃《梅花五首》组诗的第一首,以奇幻的想象和对比手法,赞颂了梅花超凡脱俗的美丽与神韵。 首句“髣髴瑶姬拥仗来”,诗人将盛开的梅花比作神话中持仗而来的仙女瑶姬,赋予梅花以仙气与动态之美,开篇即营造出缥缈灵动的意境。次句“茆檐化作玉楼台”,运用强烈的对比:简陋的“茆檐”因梅花的点缀(或白雪的覆盖,诗中未明言雪,但“玉楼台”常暗示冰雪世界)而幻化为晶莹璀璨的“玉楼台”。这一转化,不仅突出了梅花点化平凡、创造奇迹的魔力,也暗喻了梅花高洁品性能提升环境的境界。 后两句笔锋一转,从幻境回到现实探寻。“平明绕砌圆残梦”,诗人清晨绕阶而行,似乎在追寻昨夜未尽的美梦。一个“圆”字,巧妙地将梦境与现实连接,表达了诗人对美好事物的执着追寻。结句“元是梅花数树开”豁然开朗,揭示了所有奇幻景象的源头——不过是数树梅花开放而已。这一发现,既在意料之外,又在情理之中,充满了惊喜与顿悟,极大地强化了梅花作为平凡中见神奇、朴素中蕴华彩的主体形象。 全诗构思精巧,虚实相生。通过“瑶姬”、“玉楼台”、“残梦”等意象构建虚幻仙境,最终落脚于实在的“梅花数树”,以虚写实,极大地拓展了诗歌的想象空间和艺术感染力,表达了诗人对梅花由衷的喜爱与赞美,也体现了宋诗注重理想和思致的特色。

创作背景

赵蕃(1143年—1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州,后侨居信州玉山(今属江西)。他是南宋中期诗人,以气节和学问著称,与当时名流韩淲(号涧泉)并称“二泉”。赵蕃淡泊名利,屡辞官召,长期隐居。其诗风瘦硬清新,尤擅绝句,常通过咏物寄寓个人情操。 梅花因其凌寒独放、清香高洁的特性,历来是文人墨客吟咏的对象,用以象征坚贞、孤傲与超凡脱俗的品格。南宋时期,咏梅诗创作尤为兴盛。赵蕃的《梅花五首》组诗正是这一背景下的产物。本诗作为组诗之首,可能创作于其隐居期间,通过对居所旁梅花盛景的描绘,既展现了自然之美,也含蓄地表达了诗人安于清贫、志趣高洁的隐逸情怀。诗中“茆檐”与“玉楼台”的对比,或许正是其清贫生活与丰富精神世界的写照。