在线阅读《梅花五首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
糁地纷纷著树稀,岁华摇落惨将归。
世间尤物难调护,寒怕开迟暖怕飞。
糁(sǎn)地:散落在地上。糁,本义为饭粒,引申为散粒状物,此处形容梅花花瓣飘落的样子。
著树稀:附着在树枝上的梅花已经稀疏。著,同“着”,附着。
岁华:时光,年华。此处指一年的光景,尤指冬季将尽。
摇落:凋零,衰败。源自宋玉《九辩》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。”
惨将归:带着凄惨的景象即将逝去。归,指时光流逝、季节更替。
尤物:本指特别突出的人物或物品,后多指绝色美女。此处特指梅花,强调其超凡脱俗、珍贵难得。
调护:调养护理,照料。
寒怕开迟:天气寒冷时,又怕它开花太晚。
暖怕飞:天气转暖时,又怕它花瓣过早凋零飞落。