《梅花五首 其二》宋

在线阅读《梅花五首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


糁地纷纷著树稀,岁华摇落惨将归。

世间尤物难调护,寒怕开迟暖怕飞。

七言绝句人生感慨冬景凄美含蓄

注释

糁(sǎn)地:散落在地上。糁,本义为饭粒,引申为散粒状物,此处形容梅花花瓣飘落的样子。

著树稀:附着在树枝上的梅花已经稀疏。著,同“着”,附着。

岁华:时光,年华。此处指一年的光景,尤指冬季将尽。

摇落:凋零,衰败。源自宋玉《九辩》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。”

惨将归:带着凄惨的景象即将逝去。归,指时光流逝、季节更替。

尤物:本指特别突出的人物或物品,后多指绝色美女。此处特指梅花,强调其超凡脱俗、珍贵难得。

调护:调养护理,照料。

寒怕开迟:天气寒冷时,又怕它开花太晚。

暖怕飞:天气转暖时,又怕它花瓣过早凋零飞落。

译文

梅花花瓣纷纷扬扬散落在地,枝头所剩已日渐稀疏。一年的光景在草木凋零中带着凄清即将逝去。人世间这珍奇非凡的梅花啊,实在难以照料周全:天寒时担忧它迟迟不肯绽放,天暖时又害怕它匆匆凋谢飘飞。

赏析

本诗为陆游《梅花五首》组诗中的第二首,聚焦于梅花凋零时的景象与诗人的复杂心绪。前两句写景,“糁地纷纷”与“著树稀”形成鲜明对比,生动刻画出梅花飘落、枝头渐空的晚冬图景;“岁华摇落惨将归”则融情于景,将季节的流逝与人生的感慨融为一体,奠定了全诗凄婉的基调。后两句转为议论抒情,诗人将梅花称为“世间尤物”,既是对其高洁品格的极致赞美,也引出了“难调护”的深深无奈。这种“难”具体体现在“寒怕开迟暖怕飞”的矛盾心态中,诗人对梅花的爱惜之情达到了极致:既盼其绽放,又恐其早谢。这种细腻矛盾的心理,不仅是对梅花生命脆弱的怜惜,更深层地寄托了诗人对一切美好事物难以长久、人生理想多遭磨难的深沉喟叹。全诗语言凝练,意境深远,在惜梅、怜梅的表象下,蕴含着陆游对时局、对个人命运的幽微感伤,体现了其诗歌沉郁顿挫、托物寓怀的一贯风格。

创作背景

此诗创作于南宋时期,具体年份不详,当为陆游晚年之作。陆游一生酷爱梅花,将其视为坚贞气节与高尚人格的象征,创作了超过百首咏梅诗,堪称中国文学史上咏梅最多的诗人之一。他生活在南宋国力衰微、主战派备受压抑的时代,个人仕途坎坷,北伐理想屡屡受挫。晚年的陆游退居山阴(今浙江绍兴)故乡,与梅花朝夕相对,借梅抒怀,以梅言志。这首《梅花五首 其二》正是他在这样的时代背景与个人心境下写就,通过描绘梅花凋零时的景象,抒发了对美好事物难以护持、人生理想易遭摧折的深刻感慨,是其咏梅诗中心境较为沉郁苍凉的一类代表。