注释
隔窗风：隔着窗户吹来的风。
扫空：指风吹落梅花，使枝头空空如也。
点在青苔：指梅花花瓣飘落，点缀在青苔之上。点，点缀。
酒杯中：此处暗用“落英缤纷”之典，亦化用前人“且向花间留晚照”、“一片飞花减却春”等惜春、惜花之意，但更添一层洒脱与奇想，欲将落花吹入酒杯，与其共饮。
译文
夜里几阵寒风隔着窗户吹来，便担心明天早晨枝头的梅花恐怕已被吹落一空。那娇嫩的花瓣飘零在冷清的青苔上，实在令人惋惜，倒不如让风把它们吹入我的酒杯之中。
赏析
这首小诗以惜花为引，抒发了诗人对美好事物易逝的感慨与独特的豁达情怀。前两句写实兼预感，“夜来几阵隔窗风”营造出寒夜凄清的氛围，“便恐明朝已扫空”则通过心理活动，将惜花之情表达得急切而深沉，充满了对梅花命运的担忧。后两句笔锋一转，由惋惜升华为奇妙的想象：与其让梅花“点在青苔”任其零落污损，徒增伤感，不如“吹入酒杯中”，与酒同醉。这神来之笔，将物理空间的凋零转化为精神世界的共融，化悲戚为洒脱，变惋惜为珍赏。全诗语言浅白如话，构思新颖巧妙，在常见的惜花主题中翻出新意，体现了诗人对美的极致怜爱与试图超越无常的哲思，情感真挚而意境隽永。
创作背景
《梅花五首》是一组咏梅诗，具体创作年代与作者已不可考，从诗风判断，可能出自宋元以后文人之手。中国古代咏梅诗词极多，此诗为该组诗的第五首。诗人可能在一个梅花绽放的冬春之交，夜间闻风声而触动情怀，担心梅花飘零，故有此作。它继承了古典诗词中“惜春”、“惜花”的传统主题，但在处理方式上别出心裁，展现了文人雅士对自然美的深情与超脱的生活态度。