《梅月为蚤虱所苦各赋二绝 其一 虱》宋

在线阅读《梅月为蚤虱所苦各赋二绝 其一 虱》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


劣知针粟大,出没似通灵。

不但能膏吻,元来善隐形。

五言绝句人生感慨咏物咏物抒怀文人

注释

梅月:指农历四月。此时梅子成熟,又值雨季,故称。此处可能指季节,也可能为作者斋号或特定时段。

蚤虱:跳蚤和虱子,泛指吸血寄生虫。

劣知:仅知,只知道。劣,仅,只。

针粟:像针尖和粟米一样细小。形容虱子体型微小。

通灵:通达灵性,有灵智。此处形容虱子行动诡秘,难以捉摸。

膏吻:使嘴唇得到油脂。膏,名词作动词用,涂油、滋润。吻,嘴唇。此处指虱子吸血饱腹。

元来:同“原来”。

善隐形:擅长隐藏身形。指虱子藏匿于衣物缝隙或毛发中,不易被发现。

译文

(这虱子)只知道它小如针尖粟米,出没无常好似通了灵性。 它不仅能够吸饱鲜血滋润口吻,原来还擅长隐藏自己的身形。

赏析

这是一首构思奇特、幽默诙谐的咏物讽刺诗。诗人将生活中恼人的虱子作为吟咏对象,以严肃的笔调描绘其微末之态与狡黠之行,实则暗含讥讽与自嘲。前两句“劣知针粟大,出没似通灵”写其形微而性狡,用“通灵”一词,将虱子拟人化,赋予其超乎本能的“智慧”,笔法夸张而生动。后两句“不但能膏吻,元来善隐形”则进一步揭露其生存伎俩:吸血是本能,而“善隐形”则是其得以滋扰人类的“看家本领”。全诗语言通俗精炼,观察细致入微,于琐碎题材中见巧思,在调侃戏谑中透露出对生活中微小烦恼的无奈与自解,体现了宋诗好说理、重理趣的特点,也展现了刘克庄诗歌题材广泛、风格多样的一面。

创作背景

此诗创作于南宋时期,具体年份不详。作者刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋后期重要的诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生历经宦海沉浮,晚年退居乡里。南宋时期,社会动荡,民生多艰,文人生活亦不总是风雅。此诗题“梅月为蚤虱所苦”,直接点明创作缘起:在潮湿闷热的梅雨季节,诗人深受跳蚤、虱子等寄生虫困扰,苦不堪言,遂以诗遣怀,为蚤、虱各赋绝句二首。本诗是其中咏“虱”的第一首。这类将日常生活琐事乃至不雅之物入诗的作品,在宋代文人中并不鲜见,反映了宋诗题材向日常生活进一步开拓的倾向,也体现了诗人观察生活的独特视角和幽默达观的人生态度。