《晨起览镜六首 其二》宋

在线阅读《晨起览镜六首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


少日手抄尤谨楷,中年目视稍眵昏。

如今天罚偏盲了,烛下残书尚覆翻。

七言绝句人生感慨抒情文人旷达

注释

少日:少年时期。

谨楷:工整的楷书。谨,严谨;楷,楷体。

眵昏:眼睛昏花,视物不清。眵,眼部分泌物,俗称眼屎,此处代指视力模糊。

天罚:上天的惩罚。此处是作者对自己晚年失明的自嘲说法。

偏盲:一只眼睛失明,或视力严重受损。

覆翻:反复翻阅。覆,翻过来;翻,翻阅。

译文

少年时亲手抄书,字迹尤其工整严谨;到了中年,眼睛看东西已有些昏花模糊。如今像是遭到上天的惩罚,一只眼睛几乎失明,却依然在烛光下,反复翻阅着那些残旧的书卷。

赏析

本诗是刘克庄晚年组诗《晨起览镜六首》中的第二首,以览镜自照为切入点,通过对比不同人生阶段的视力变化,抒发了对岁月流逝、年老体衰的深沉感慨,并展现了作者至老不衰的读书热情与坚韧精神。 艺术特色上,诗人选取了“手抄谨楷”、“目视眵昏”、“天罚偏盲”三个极具代表性的细节,勾勒出从少年到中年再到晚年的清晰人生轨迹,时间跨度大而意象集中。语言质朴平实,近乎白描,却饱含情感张力。“天罚”一词,以自嘲的口吻道出失明的痛苦与无奈,苦涩中见豁达。末句“烛下残书尚覆翻”是全诗点睛之笔,与前文形成强烈对比:尽管视力严重受损,环境昏暗(烛下),书籍残破,诗人“尚”(仍然)坚持“覆翻”(反复研读)。这一执着形象,超越了生理的局限,凸显了其精神世界的丰盈与对学问追求的矢志不渝,使诗歌在感伤基调上迸发出顽强生命力,意境得以升华。

创作背景

刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋后期著名的文学家、诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生历经南宋孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝,仕途坎坷,屡遭贬谪。晚年因眼疾,视力严重衰退,近乎失明。这组《晨起览镜六首》应作于其晚年,诗人晨起对镜,看到自己衰老的容颜与病弱的身体,感怀身世,遂成此组诗。本诗聚焦于视力变化这一具体而微的切入点,是其晚年生活与心境真实而深刻的写照。