注释
宿山中：在山中住宿。此为组诗《宿山中十首》中的第四首。
市脯：市集上卖的肉干或熟肉。脯，干肉。
刈刍：割草。刈，割。刍，喂牲口的草。
童子：指随行或山居的童仆。
扉：门扇。
译文
想买些市集上的肉食，店铺却还在遥远的地方；那外出割草的人，也迟迟没有归来。夜已深了，我对身边的童子说道：暂且先把半边门掩上吧。
赏析
此诗以极简练的笔触，勾勒出一幅山居夜深的静谧图景。前两句“市脯店犹远，刈刍人未归”，通过“市脯远”、“刈刍未归”两个细节，侧面烘托出山居的偏僻与生活的简朴，也暗含了等待与期盼的意味。后两句“夜深语童子，且掩半边扉”，是全诗的点睛之笔。夜深人静，主人嘱咐童子只掩“半边”门，这一举动蕴含丰富的情思：既是对未归者的牵挂与等待，留门以待；又是对山居安全与夜深寒意的本能防护。一个“且”字，透露出无奈、体谅与随遇而安的复杂心绪。全诗语言质朴如话，意境幽远，于平淡的日常叙述中，见出山居生活的孤寂、人情之温暖以及诗人淡泊闲适的心境，体现了宋诗“以俗为雅”、注重理趣的艺术特色。
创作背景
刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年多闲居乡里。其诗作题材广泛，关心国事，体恤民瘼，也有大量描写田园闲居生活的作品。《宿山中十首》组诗当为其山居或旅途投宿山中所作，具体创作时间不详，但反映了诗人远离尘嚣、体验山野生活的一个侧面。本诗是组诗中的第四首，捕捉了山居夜晚的一个生活片段。