在线阅读《商翁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
初隐灵芝处,终逃小橘中。
谁言秦法密,网不得商翁。
商翁:指商山四皓,秦末汉初的四位著名隐士,即东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公。因避秦乱隐居商山(今陕西商洛东南),年皆八十余,须眉皓白,时称“商山四皓”。
灵芝处:指商山。传说商山盛产灵芝,故以“灵芝处”代指其隐居之地。灵芝在古代被视为仙草,象征隐逸与长寿。
小橘中:典故,出自《三国志·吴书·孙休传》裴松之注引《襄阳记》。记载汉代苏仙公得道,仙去前对母亲说:“明年天下疾疫,庭中井水,檐边橘树,可以代养。井水一升,橘叶一枚,可疗一人。”后以“橘井”指代仙家或隐逸之所。此处“小橘中”喻指商山四皓最终得以保全性命、善终的归宿。
秦法密:指秦朝的法律严苛细密。秦始皇统一后,推行严刑峻法,以巩固统治。
网:法网,比喻严密的法律制度。
不得:未能捕获、未能约束。