在线阅读《商妇词十首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
客梦嫌鸡早,归心恨马迟。
感君留半镜,教妾画新眉。
商妇:商人的妻子。古代商人常外出经商,妻子独守空闺,故有大量以商妇为题材的闺怨诗。
客梦:指远行在外的丈夫(客居他乡者)的梦境。
嫌鸡早:埋怨公鸡报晓太早,打断了与丈夫在梦中相会的好梦。
归心:盼望丈夫归来的心情。
恨马迟:怨恨载着丈夫归来的马儿走得太慢。此处用夸张手法极写盼归之切。
感君:感激夫君。
留半镜:古时铜镜常可一分为二,夫妻各执一半,作为离别信物,重逢时合镜为证。此处指丈夫离家时留下半面镜子。
教妾:让妾身(古代女子谦称)。
画新眉:汉代张敞为妻画眉的典故,后成为夫妻恩爱的象征。此处指丈夫临行前嘱咐妻子要好好梳妆,保持美丽,等待他归来。