《高光》宋

在线阅读《高光》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


发兵坑黥布竖子,踞洗骂隋何腐儒。

谁道东都重名节,故人只唤作狂奴。

七言绝句中原人生感慨咏史怀古咏物

注释

高光:此处指西汉初年名士郦食其(yì jī),字高阳。诗中“高光”疑为“高阳”之误或简称。郦食其以狂放不羁、长于谋略著称。

发兵坑黥布竖子:指郦食其为刘邦谋划,建议派兵扼守成皋要道,并游说齐王田广归汉,但后来韩信擅自攻齐,导致郦食其被齐王烹杀。黥布,即英布,汉初名将,曾受黥刑故称。竖子,小子,对人的蔑称。此句可能借黥布之事泛指武夫或军事行动。

踞洗骂隋何腐儒:用“郦生见沛公”的典故。郦食其初次拜见刘邦时,刘邦正让两个女子洗脚,且态度傲慢。郦食其长揖不拜,并斥责刘邦:“您是想助秦攻诸侯呢,还是率诸侯破秦?”刘邦听后停止洗脚,以礼相待。踞洗,两腿岔开坐着洗脚,形容傲慢。隋何,刘邦的说客,此处借指说客、辩士。腐儒,迂腐的读书人。此句形容郦食其面对权贵不卑不亢、直言敢谏的狂士风骨。

东都:指西汉都城长安(西京)以东的洛阳,或泛指朝廷、京师。此处代指讲究礼法名节的官场环境。

狂奴:狂放不羁的人。郦食其自称“高阳酒徒”,时人亦视其为狂生。

译文

他献策发兵,视黥布那样的猛将如无知小子;他面对刘邦踞坐洗脚的怠慢,敢直言斥责说客隋何是迂腐儒生。谁说东都洛阳那般朝廷重地讲究名声节操?旧日的相识友人,只管叫他作“狂放不羁的老家伙”。

赏析

这首七言绝句以简练的笔法,勾勒出西汉狂士郦食其的鲜明形象。前两句选取两个典型场景:“发兵坑黥布”展现其胸有韬略、睥睨武将的胆识;“踞洗骂隋何”则刻画其面对帝王不卑不亢、直言犯颜的狂傲风骨。两个典故一武一文,生动再现了郦食其既具战略眼光又富文人傲气的复杂性格。后两句笔锋一转,以反问和陈述作结,“谁道东都重名节”是对当时虚伪礼法社会的讽刺,“故人只唤作狂奴”则充满温情与认同,表明其“狂”并非无知妄为,而是真性情的流露,是超越世俗名节的独特人格魅力。全诗语言犀利,对比强烈,在短短二十八字中完成了对一位历史人物立体而深刻的评价,表达了作者对不拘礼法、真率狂放的名士风度的赞赏。

创作背景

此诗所咏人物为秦汉之际著名策士郦食其。郦食其(?—前203年),陈留高阳人,好读书,家贫落魄,为里监门,然志向远大。刘邦起义军过陈留时,郦食其前往谒见,以“高阳酒徒”自称,献计攻取陈留,后成为刘邦重要谋士,常为说客,奔走于诸侯之间。最为人熟知的事迹是说服齐王田广归汉,使七十余城不战而降,但后来因韩信趁机攻齐,郦食其被齐王烹杀。其人性情狂放,敢于直言,是秦汉之际“士”阶层中狂狷类型的代表。此诗作者不详,应为后世文人借郦食其事迹抒发对狂狷人格、名节与真性情的看法。