在线阅读《读秦纪七绝 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
黔首死于城者众,杞梁身直一微尘。
不知当日征入妇,亲送寒衣有几人。
黔首:秦代对平民百姓的称呼。黔,黑色。秦朝尚黑,平民以黑巾裹头,故称。
死于城者众:指为修筑长城而死亡的百姓人数众多。
杞梁:春秋时期齐国大夫。据《左传》记载,杞梁(名殖)随齐庄公攻打莒国,战死。其妻孟姜女迎丧于郊,哭夫十日,城墙为之崩塌。后世传说演变为孟姜女哭长城的故事。此处借指修筑长城而死的普通民夫。
身直一微尘:生命价值如同微小的尘埃一样轻贱。直,通“值”,价值。
征入妇:被征召去服劳役(修筑长城)的民夫的妻子。
寒衣:御寒的衣物。古代有“寒衣节”(农历十月初一),为戍边或服役的亲人送寒衣的习俗。