在线阅读《祖饯三山赵茂实二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
三生岩壑姿,失脚红尘踏。
羡君得郡去,胜事踵康乐。
云海渺无津,烟霞互开阖。
似闻石门藓,犹带屐齿蜡。
惜哉荒游误,竟为时论薄。
秉谊以事君,奚间暌与合。
矧是侯社贵,艰哉保障托。
宣室恐渴思,趣归职献纳。
我拙念请閒,雁荡恣飞屩。
及君留郡斋,为我拂尘榻。
祖饯:古代出行前祭祀路神并设宴送行,后泛指饯行。
三山:此处可能指福州,因福州城内有于山、乌石山、屏山,故别称“三山”。也可能泛指仙境或隐逸之地。
赵茂实:即赵汝腾,字茂实,号庸斋,南宋宗室、官员。
三生:佛教语,指前生、今生、来生。此处形容赵茂实天生具有隐逸山林的资质。
岩壑姿:隐居山林的气质与风姿。
失脚红尘踏:比喻误入仕途,踏入纷扰的尘世。
得郡:获得郡守的官职,指赵茂实被任命为地方长官。
胜事踵康乐:美好的游赏之事可以追随谢灵运的足迹。康乐,指南朝宋诗人谢灵运,袭封康乐公,性好山水。
云海渺无津:形容山水景色壮阔,云海茫茫,不见渡口。津,渡口。
烟霞互开阖:山间的云烟与霞光交替变幻。开阖,开启与闭合,形容变化。
石门藓:石门上的苔藓。石门,常指谢灵运诗中提到的石门景致,亦泛指山间名胜。
屐齿蜡:谢灵运特制的登山木屐,前后齿可装卸,上山去前齿,下山去后齿。此处“蜡”可能指涂蜡防潮,或为“屐齿痕”的借代。
荒游误:耽于山水游乐而耽误正事。
时论薄:受到当时舆论的轻视。
秉谊以事君:秉持道义来侍奉君主。
奚间暌与合:何必在意分离与相聚。奚,何。间,介意。暌,分离。
矧是侯社贵:况且是作为侯爵(宗室)身份尊贵。矧,况且。侯社,诸侯的社稷,代指宗室或封侯者。
艰哉保障托:地方守御的职责是多么艰难。保障,保护、守卫,指郡守的职责。
宣室恐渴思:朝廷(皇帝)恐怕会像汉文帝思念贾谊一样思念你。宣室,汉代未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊。渴思,渴求相见。
趣归职献纳:催促你尽快回朝担任献纳之职(如谏官、近臣)。趣,同“促”,催促。献纳,建言以供采纳。
请閒:请求闲职或退休。閒,同“闲”。
雁荡恣飞屩:在雁荡山尽情地穿着登山鞋游玩。雁荡,雁荡山,位于浙江。飞屩,指快速行走的鞋子,亦指登山。
郡斋:郡守的府邸。
拂尘榻:拂去坐榻上的灰尘,表示期待友人到访。典出《后汉书·徐稚传》,陈蕃为徐稚设专榻,去则悬之。
程公许:南宋官员,字季与,一字希颖,号沧州。为人正直敢言。