《读本朝事有感十首 其四》宋

在线阅读《读本朝事有感十首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


非独苏仙念老穷,古灵亦复荐孤忠。

白头不得诸公力,惟有西塘八十翁。

七言绝句人生感慨凄美咏史怀古悲壮

注释

苏仙:指苏轼。苏轼晚年被贬谪至海南儋州,境遇困顿,但依然心系朝廷与民生,故称其“念老穷”。

古灵:指古灵先生陈襄,北宋名臣,以荐贤举能著称。此处借指历史上那些能够识别和举荐忠良之士的贤臣。

荐孤忠:举荐孤立无援的忠贞之士。

白头:白发苍苍,指年老。此处诗人自指,或泛指年老而不得志的忠臣。

诸公:指当朝掌权的公卿大臣。

西塘八十翁:指诗人自己。刘克庄晚年隐居故乡莆田(其地有西塘),年逾八十,故自称“西塘八十翁”。

译文

并非只有苏东坡会顾念年老困顿的贤士,古时的贤臣也曾举荐孤立无援的忠良。可叹我白发苍苍却得不到当今诸位公卿的助力,只剩下我这西塘的八十老翁独自感怀。

赏析

此诗为刘克庄《读本朝事有感十首》组诗中的第四首,是一首典型的咏史抒怀之作。诗人通过对比历史与当下,抒发了对朝廷不能任用贤才、自己晚年孤寂境遇的深沉感慨。前两句以“苏仙”(苏轼)和“古灵”(陈襄)两位历史人物为例,说明古之贤者皆能体恤、举荐困顿忠良,为后文张本。后两句笔锋陡转,直指现实:自己年老(白头)却得不到当权者(诸公)的援引和重视,只能作为“西塘八十翁”独自喟叹。全诗语言凝练,对比强烈,用典贴切而不晦涩,在平静的叙述中蕴含着强烈的愤懑与无奈,体现了南宋后期士大夫对国事日非、人才凋零的普遍忧虑,以及个人抱负无法施展的悲凉心境。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝,仕途坎坷,多次因直言被贬。晚年虽官至工部尚书兼侍读,但深感朝政腐败,国势衰微,权臣当道,忠良受压。《读本朝事有感十首》这组诗大约创作于其晚年退居莆田西塘时期。诗人阅读本朝(宋朝)史事,联系自身遭遇,感慨万千,遂成此组诗,借古讽今,抒发对时政的批评与个人身世的悲叹。本诗为其中第四首,核心在于抨击当时朝廷不能识才用贤的政治弊端。