《读本朝事有感十首 其五》宋

在线阅读《读本朝事有感十首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


师道在三乌可畔,友伦居五岂容亏。

恰方誉瓘俄倾瓘,亦有尊颐不救颐。

七言绝句人生感慨政治抒情文人江湖诗派

注释

师道在三:指儒家所尊崇的“天、地、君、亲、师”中的师道。三,指天、地、君,一说指君、亲、师。此处强调师道尊严。

乌可畔:怎么可以背叛。乌,疑问代词,何,怎么。畔,通“叛”,背叛。

友伦居五:指五伦(君臣、父子、兄弟、夫妇、朋友)中的朋友一伦。

岂容亏:岂能容许缺损、违背。

恰方誉瓘俄倾瓘:刚刚还在称赞(蔡)瓘,转眼就倾轧(蔡)瓘。恰方,刚刚。誉,称赞。瓘,指蔡瓘,北宋官员,此处借指具体人物,亦泛指被赞誉而后被倾轧的对象。俄,顷刻,不久。倾,倾轧,排挤。

亦有尊颐不救颐:也有表面上尊崇(程)颐,实际上却不救助(程)颐。尊,尊崇。颐,指程颐,北宋理学家,洛学代表人物。此处借指被尊崇的学者或正道。救,救助,维护。

译文

师道尊严位列三纲岂可背叛,朋友伦常居于五伦怎能缺损。 刚刚还在赞誉蔡瓘转眼就倾轧他,也有人表面上尊崇程颐却不在危难时施以援手。

赏析

本诗是刘克庄《读本朝事有感十首》组诗中的第五首,以犀利的笔触批判了南宋后期士林官场中道德沦丧、言行不一的虚伪风气。前两句从儒家最基本的伦理纲常“师道”与“友伦”切入,以反问句式强调其不可违背的严肃性,奠定了全诗批判的伦理基石。后两句则运用具体的历史人物典故(蔡瓘、程颐),构成强烈的对比与讽刺:“誉瓘”与“倾瓘”、“尊颐”与“不救颐”,揭示了当时士大夫阶层口是心非、趋炎附势、落井下石的丑恶嘴脸。诗人将抽象的道德批判寓于具体的历史事例之中,使得讽刺更为深刻有力。全诗语言凝练,对仗工整,用典贴切,体现了刘克庄作为江湖诗派代表人物关注现实、敢于批判的创作精神,也折射出南宋后期政风、士风衰败的时代阴影。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派重要代表。他历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝,目睹了南宋中后期国势日衰、党争不断、士风萎靡的社会现实。《读本朝事有感十首》这组诗,是其阅读本朝(宋朝)历史记载后有感而作,旨在借古讽今,针砭时弊。诗中提及的蔡瓘、程颐均为北宋人物,其遭遇(如蔡瓘被贬、程颐遭排挤)是历史上党争与士大夫品格问题的缩影。刘克庄借此影射南宋官场中类似反复无常、背信弃义的现象,表达了对世风日下的深切忧虑与对儒家道德理想的呼唤。