在线阅读《离郡五绝 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
赫赫戎衣定,区区扣马非。
如何孤竹子,嫌粟不嫌薇。
离郡五绝:刘克庄离开任职郡守之地时所作的一组五言绝句,此为第四首。
赫赫:显赫、威武的样子。
戎衣:军装,此处代指武力、征伐。
定:平定,指以武力取得天下。
区区:微小,微不足道。
扣马:拉住马缰绳,指劝阻。此处用典,指伯夷、叔齐在周武王伐纣时,曾扣马而谏,认为以臣伐君不仁。
非:错误,不对。
如何:为什么。
孤竹子:指商朝孤竹君的两个儿子伯夷和叔齐。孤竹,古国名。
嫌粟不嫌薇:粟,小米,泛指周朝的粮食。薇,野菜,即伯夷、叔齐在首阳山采食的蕨类植物。字面意思是,嫌弃周粟(不食周粟的典故),却不嫌弃采食野菜(薇)。此处有深意,暗指某些人表面清高,实则有所选择地接受恩惠。