《病后访梅九绝 其九》宋

在线阅读《病后访梅九绝 其九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


菊得陶翁名愈重,莲因周子品尤尊。

后来谁判梅公案,断自孤山迄后村。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀文人

注释

陶翁:指东晋诗人陶渊明,其《饮酒》诗中有“采菊东篱下,悠然见南山”名句,故菊花因陶渊明而声名愈重。

周子:指北宋理学家周敦颐,其作《爱莲说》有“予独爱莲之出淤泥而不染”之句,故莲花因周敦颐而品格尤受尊崇。

梅公案:指关于梅花审美与品评的文学公案,即谁是最能代表梅花精神、赋予梅花文化内涵的文人。

:评判,裁定。

孤山:指北宋隐逸诗人林逋,字君复,谥号和靖先生,隐居杭州孤山,终身不仕不娶,植梅养鹤,有“梅妻鹤子”之称,其《山园小梅》中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”为咏梅绝唱。

后村:诗人刘克庄自号“后村居士”,此处为作者自称。

:至,到。

译文

菊花因为陶渊明的喜爱而声名更加显赫,莲花由于周敦颐的推崇而品格尤为尊贵。那么后来由谁来裁定关于梅花的文坛公案呢?这个评判的谱系,应当从孤山的林逋开始,一直延续到我后村居士这里。

赏析

这是刘克庄《病后访梅九绝》组诗的最后一首,以议论入诗,构思巧妙,充满文人的自信与历史担当。前两句以菊、莲为例,提出一个文学文化现象:自然物象因杰出文人的品题而获得独特的文化内涵与崇高地位(菊因陶渊明,莲因周敦颐)。后两句顺势提出“梅公案”这一核心议题:谁能担当起为梅花“定品”的重任?诗人给出的答案极具匠心:“断自孤山迄后村”。他将北宋咏梅圣手林逋(孤山)置于开端,而将自己(后村)置于承续的终点,实则含蓄而自信地表明,自己是林逋之后咏梅传统的继承者与评判者。全诗用典精当,逻辑清晰,在短短四句中完成了一个从历史参照到自我定位的论证过程,展现了作者对咏梅文学史的深刻理解以及作为南宋文坛领袖的自觉意识。语言简练而意蕴深远,是典型的宋诗理趣之作。

创作背景

此诗出自南宋著名诗人、词人、诗论家刘克庄的《病后访梅九绝》组诗。刘克庄晚年多病,但仍心系文学,尤其酷爱梅花,创作了大量咏梅诗词。这组绝句是他病后赏梅、思梅有感而作,共九首,从不同角度咏梅、论梅。其九作为组诗的收束,带有总结性质。刘克庄身处南宋后期,江湖诗风盛行,他本人是江湖诗派的代表人物之一,但诗风豪迈,好议论,此诗正体现了这一特点。诗中提及的“梅公案”,反映了宋代文人对于审美典范和文化传承的高度自觉与热烈讨论。