《病后访梅九绝 其八》宋

在线阅读《病后访梅九绝 其八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


春信分明到草庐,呼儿沽酒买溪鱼。

从前弄月嘲风罪,即日金鸡已赦除。

七言绝句人生感慨叙事咏物抒怀抒情

注释

病后访梅九绝:这是刘克庄创作的一组七言绝句,共九首,此为第八首。访梅,寻访梅花。

春信:春天的信息,此处特指梅花开放的消息。古人常以梅花为报春之花。

草庐:茅草屋,指作者简陋的居所。

沽酒:买酒。

溪鱼:溪水中捕捞的鱼,指新鲜的河鲜。

弄月嘲风:又作“嘲风弄月”,原指文人吟咏风月、抒写闲情。此处是作者对自己过往因文字获罪的戏谑说法。

金鸡赦除:指朝廷颁布赦令。古代颁布赦诏时,在竿上设金鸡(黄金饰首的鸡),故称“金鸡放赦”。赦除,赦免、免除。

译文

春天到来的讯息已清晰地传到了我的茅屋,我呼唤孩子去买来美酒和新鲜的溪鱼。从前那些因吟风弄月而获的“罪过”,就在今天,朝廷的赦令已经将其全部赦免了。

赏析

本诗是刘克庄《病后访梅九绝》组诗中的一首,以轻松诙谐的笔调,抒发了病愈后、又逢朝廷赦免的喜悦心情。前两句“春信分明到草庐,呼儿沽酒买溪鱼”,通过“春信到”、“呼儿沽酒买鱼”等具体生动的细节,将内心的欢欣外化为行动,画面感极强,充满了生活气息和盎然生机。后两句笔锋一转,以自嘲的口吻提及“从前弄月嘲风罪”,并宣告“即日金鸡已赦除”。这里的“罪”实指作者曾因诗文得罪当权者而遭受的打击(刘克庄确因《落梅》诗等事被贬),用“弄月嘲风”来形容,既是一种幽默的淡化处理,也暗含了对文字狱的讽刺。而“金鸡赦除”则一语双关,既指朝廷的普遍赦令,也象征着政治压力的解除和个人精神的重获自由。全诗语言明快,情感真挚,在看似家常的举动和戏谑的言辞背后,深藏着一位历经宦海沉浮的文人劫后余生的复杂感慨与豁达心境。

创作背景

刘克庄是南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派的代表人物。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。其《落梅》诗中有“东风谬掌花权柄,却忌孤高不主张”之句,被言官指为讪谤,因此免官闲置多年,这就是著名的“落梅诗案”。这首《病后访梅九绝》应作于他晚年,身体病愈之后,又恰逢朝廷颁布赦令,其政治处境有所缓和。访梅之举,既是对自然春光的追寻,也暗含对自身高洁品格的期许与对过往遭遇的反思。组诗借“梅”起兴,抒发了种种人生感慨,此首尤为突出地表达了脱离困厄后的轻松与喜悦。