《留山间种艺十绝 其八 笑花》宋

在线阅读《留山间种艺十绝 其八 笑花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


春风满面喜津津,纵有嗔拳不忍嗔。

尚恐傍观安注脚,笑他何事与何人。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

留山间种艺十绝:这是刘克庄创作的一组十首绝句,主题是描写在山间居住、从事园艺种植的生活与感悟。

其八:组诗的第八首。

笑花:本诗所咏的具体对象,可能是一种名为“笑”的花,或指花的神态似笑,诗人借此抒怀。

春风满面:形容面容和悦愉快,如沐春风。

喜津津:喜悦洋溢的样子。津津,形容兴味浓厚或液体渗出、洋溢的样子。

嗔拳:愤怒的拳头,比喻怒意、责备。嗔,生气。

不忍嗔:不忍心生气或责备。

傍观:旁观者。

安注脚:如何添加注解、评论。注脚,注释,引申为评说。

何事与何人:因为什么事情、针对什么人。

译文

(花儿)面容如沐春风,洋溢着浓浓的喜悦,纵然(我)有责备之心也不忍对它生气。还担心旁观的人会如何评说,(他们)在笑这是为了何事、又在笑哪个人呢?

赏析

本诗是刘克庄《留山间种艺十绝》组诗中的一首,借咏“笑花”抒写闲居山野、寄情花草的豁达心境与人生哲理。前两句“春风满面喜津津,纵有嗔拳不忍嗔”,以拟人手法描绘花朵绽放时喜悦动人的神态,如此可爱,令观者即使有烦闷之心也瞬间消解,不忍苛责。后两句笔锋一转,“尚恐傍观安注脚,笑他何事与何人”,诗人由观花联想到世情,担心旁观者会对这“笑”妄加揣测、议论纷纷。这里的“笑”一语双关,既指花笑,也暗指人世的讥笑与是非。全诗语言浅白而意蕴深长,在轻松幽默的笔调中,蕴含了对世俗纷扰的疏离与超脱,体现了诗人晚年归隐后淡泊宁静、自得其乐的生活态度,以及看透世情、不滞于物的智慧。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年长期闲居乡里。这首《留山间种艺十绝》应创作于其闲居时期,反映了其远离官场后,投身田园、莳花弄草的生活情趣与精神寄托。组诗以山间种植为题材,通过描绘各种花木技艺,抒发对自然的热爱、对生活的感悟以及对世态的洞察。本诗为其中第八首,聚焦于“笑花”这一意象,在咏物中寄寓情怀。