《晓意》宋

在线阅读《晓意》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


鸦啼曙色尚朦胧,惊起山房梦蝶翁。

始悟区区大槐里,不如栩栩乱花中。

七言绝句人生感慨含蓄抒情文人

注释

晓意:清晨的意趣或感悟。

鸦啼:乌鸦啼叫。

曙色:拂晓时的天色。

朦胧:模糊不清的样子。

山房:山中的房舍,多指隐士或僧道的居所。此处指诗人自己的住所。

梦蝶翁:梦见自己化为蝴蝶的老人。典出《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也……俄然觉,则蘧蘧然周也。”此处诗人以庄周自比。

区区:形容微不足道。

大槐里:典出唐代李公佐传奇《南柯太守传》。故事中淳于棼醉后梦入大槐安国,享尽荣华富贵,醒后发现所谓“大槐安国”不过是槐树下的一个蚁穴。此处代指虚幻的功名利禄或尘世纷扰。

栩栩:生动活泼的样子,形容蝴蝶飞舞的轻盈姿态。语出《庄子》“栩栩然胡蝶也”。

乱花中:繁花丛中。

译文

乌鸦的啼鸣划破了尚显朦胧的晨光,惊醒了山居中那位梦见自己化为蝴蝶的老翁。 此刻才幡然醒悟:那微不足道、如同南柯一梦般的功名富贵,哪里比得上在繁花丛中像蝴蝶一样自由飞舞、栩栩如生的境界呢?

赏析

这是一首充满哲理意趣的七言绝句。诗人通过清晨被鸦啼惊醒的瞬间感悟,巧妙化用“庄周梦蝶”与“南柯一梦”两大典故,在对比中表达了对人生价值的深刻思考。前两句写实,描绘了山居清晨的静谧被打破,梦醒时分的恍惚;后两句转入议论,以“区区”贬抑“大槐里”(象征世俗功名),以“栩栩”褒扬“乱花中”(象征自然本真与精神自由),形成鲜明对比。全诗语言凝练,意境深远,将道家超然物外、返璞归真的思想融入日常生活场景,体现了宋代文人诗融理趣于景物的典型特色。

创作背景

刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生历经宦海沉浮,晚年对政治感到失望,归隐乡里,作品多抒写闲适生活与人生感悟。此诗应为其晚年退隐后所作,借清晨梦醒时分的感悟,表达了对官场名利的淡泊和对自由超脱生活的向往。诗中融合了庄子哲学思想,反映了宋代士大夫在儒道思想影响下的精神世界。