《席间即事》宋

在线阅读《席间即事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


急召传来主第中,孙郎上马鼓三通。

山人无复金莲梦,稳听琵琶到曲中。

七言绝句中原人生感慨叙事抒情

注释

席间即事:在宴席上即兴创作,记录眼前之事。

主第:王公贵族的府邸。

孙郎:此处可能指三国时期的吴主孙权,以勇武善射著称;也可能泛指宴席上表演的武士或乐师。诗中借以形容表演者英武豪迈的姿态。

鼓三通:击鼓三遍。古代军中或仪仗常用鼓声作为号令或节奏。

山人:山野之人,隐士。此处是诗人自称,表示自己已无世俗功名之心。

金莲梦:指对功名利禄的追求。"金莲"典故可能源自南朝齐东昏侯为潘妃凿金为莲花贴地,令其行走其上,称"步步生莲华",后常代指宫廷奢华生活或显贵仕途。

稳听:安然、平静地聆听。

琵琶:一种弹拨乐器,常用于宴乐伴奏。

译文

急促的召唤声从王公的府邸中传来, 那位如孙郎般英武的表演者翻身上马,击鼓三通。 我这山野之人早已不再做那功名富贵的金莲美梦, 此刻只安然静坐,聆听琵琶乐声直到曲终。

赏析

这首《席间即事》是一首构思精巧的七言绝句,通过对比手法,生动描绘了宴席间的场景,并抒发了诗人超然物外的心境。前两句以动态描写切入:"急召"、"上马"、"鼓三通",节奏紧凑,画面感强,生动再现了贵族府邸中宴乐表演的热烈开场,表演者的英武形象(以"孙郎"作比)跃然纸上。后两句笔锋一转,以"山人"自称的诗人,却以"无复金莲梦"表明自己已摒弃对功名利禄的向往,与前面热闹的表演形成鲜明对比。"稳听琵琶到曲中"一句,一个"稳"字,既写出了诗人安然聆听的姿态,更透露出其内心不为外物所动的淡泊与宁静。全诗语言凝练,意境含蓄,在短短四句中完成了从外部场景到内心世界的转换,表达了诗人寄情山水、远离尘嚣的隐逸志趣,体现了古代文人雅士在宴饮酬唱中常见的超脱情怀。

创作背景

此诗具体创作年代与作者不详,题为《席间即事》,当为诗人在某次王公贵族或文人雅集的宴席上即兴所作。从内容推断,诗人身份可能是一位寄情山水的隐士或清客,受邀参与宴会。诗中提到的"主第"、"金莲梦"等意象,反映了唐代或后世贵族生活的奢华场景。"山人"自称与对"金莲梦"的否定,是唐宋以来隐逸文化与仕宦文化碰撞的常见主题,许多文人常在诗文中表达这种矛盾与选择。作品通过宴席一角,以小见大,折射出当时的社会风貌与文人心态。