注释
瓶罂（píng yīng）：泛指盛水的陶制容器。瓶，小口大腹的容器；罂，小口大腹的坛子。
竭：干涸，枯竭。
揭厉（qì lì）：撩起衣裳涉水过河。语出《诗经·邶风·匏有苦叶》："深则厉，浅则揭。" 此处指溪水很浅，可以徒步涉过。
蟹泉：指泉水细小如蟹眼，形容水源稀少。
一摘子：一捧，一掬。形容水量极少。
辛苦：辛劳艰苦。
上山迎：指需要上山去取水。
译文
井水已经因为人们不断用瓶罐汲取而枯竭，溪水浅得只能撩起衣裳徒步涉过。
那如蟹眼般细小的泉水，每次只能取到可怜的一捧，人们还得辛辛苦苦地上山去迎接它。
赏析
这首五言绝句以白描手法，生动刻画了夏日大旱时百姓取水艰难的景象。前两句从"井"与"溪"两个日常水源入手，"瓶罂竭"与"揭厉行"形成对仗，通过容器用尽和溪水变浅两个细节，简洁有力地写出了旱情的严重程度。后两句聚焦于更偏远的"蟹泉"，"一摘子"极言水量之微少，"辛苦上山迎"则通过拟人化的"迎"字，将取水之艰辛与对水源的渴求融为一体，饱含辛酸。全诗语言质朴，不加雕饰，却通过几个典型场景的选取和细节的捕捉，深刻反映了民生疾苦，体现了诗人对百姓生活的深切关怀，具有强烈的现实主义精神。
创作背景
《夏旱五首》是南宋诗人曾几创作的一组反映旱灾的五言绝句。曾几（1084-1166），字吉甫，号茶山居士，是南宋初期的爱国诗人，也是陆游的老师。他经历了北宋末年的战乱和南宋初期的动荡，其诗风清新活泼，也有关注现实之作。南宋时期，江南地区水旱灾害频发，此诗很可能创作于某年夏季江南大旱之时。诗人目睹百姓因干旱而生活困苦，有感而发，写下这组诗，记录了当时的社会现实。本诗为组诗第二首，专写取水之难。