注释
尚食：古代官名，掌管帝王膳食。此处代指皇帝。
珍膳：珍贵精美的食物。
清斋：指清心素食，以示虔诚。
祷竹宫：在竹宫祈祷。竹宫，汉代甘泉宫的祠宫，以竹搭建，为祭祀天神之处。此处泛指祭祀场所。
云汉：指《诗经·大雅·云汉》，是一首周宣王为求雨禳旱而作的诗。诗中反复咏叹旱情严重，祈求上天降雨。
薰风：和暖的南风，常指初夏之风，象征太平祥和。
和：应和，唱和。
译文
皇帝停止了享用珍馐美味，在竹宫清心素食，虔诚祈祷。
此刻正应当吟诵《云汉》之诗来祈雨，还不能应和那象征太平的《南风》之歌。
赏析
此诗是刘克庄《夏旱五首》组诗中的第三首，以凝练的笔法描绘了朝廷为应对严重旱灾而采取的祈雨举措。前两句“尚食停珍膳，清斋祷竹宫”，通过“停珍膳”、“清斋祷”两个具体行动，生动刻画了最高统治者（或朝廷）在灾害面前的虔诚与自省姿态，体现了古代“天人感应”思想下，君主通过修德禳灾的政治传统。后两句“方当歌云汉，未可和薰风”，巧妙运用典故形成强烈对比。“歌云汉”引用《诗经》中周宣王祈雨的典故，点明旱情严峻，急需解救；“未可和薰风”则反用舜帝《南风歌》的典故，暗示因旱灾肆虐，天下远未达到太平和乐的境地。全诗语言简劲，用典贴切，在短短二十字中，既写出了旱灾的严重性，也反映了朝廷的应对之策，更隐含了对民生疾苦的深切关注与对太平盛世的殷切期盼，体现了诗人作为士大夫的社会责任感与现实主义关怀。
创作背景
刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他生活在南宋中后期，历经多次旱涝等自然灾害。此诗创作于夏季大旱之时，具体年份不详，但反映了南宋时期频繁的自然灾害及社会状况。组诗《夏旱五首》从不同角度描写旱情、祈雨活动及民生困苦，体现了诗人对现实的密切关注。本首聚焦于朝廷层面的祈雨仪式，是古代中国应对自然灾害的典型政治文化场景的写照。