《食早荔七首 其三》宋

在线阅读《食早荔七首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


树头栗鼠往来频,时遣髽童作徼巡。

不是尚方要包贡,暮年赖此助精神。

七言绝句人生感慨咏物咏物抒怀夏景

注释

栗鼠:指松鼠,因其常食栗子等坚果,故称。此处指在荔枝树间跳跃觅食的小动物。

髽童:髽(zhuā),古代儿童的发式,将头发束成两角。髽童即指梳着这种发式的孩童。

徼巡:巡逻,巡查。徼(jiào),巡察。

尚方:古代官署名,掌管供应帝王所用器物。此处代指朝廷、皇家。

包贡:将地方特产包装好进贡给朝廷。包,包裹;贡,进贡。

赖此:依赖这个(指早熟的荔枝)。赖,依靠,依赖。

译文

荔枝树梢上,松鼠频繁地往来跳跃,(我)时常派遣梳着双髻的孩童去巡逻看守。这并不是因为朝廷需要征收贡品,而是我到了晚年,全靠这早熟的荔枝来提振精神。

赏析

这是刘克庄《食早荔七首》组诗中的第三首,以轻松诙谐的笔调,抒发了晚年对荔枝的珍爱之情。前两句写实景,"树头栗鼠往来频",生动描绘出荔枝成熟时节,松鼠活跃的动态画面,侧面烘托出荔枝的诱人。"时遣髽童作徼巡",则通过派遣孩童看守这一富有生活情趣的细节,既写出了对荔枝的精心呵护,又平添了几分童真与闲适。后两句笔锋一转,道出缘由:并非为了进贡朝廷,而是"暮年赖此助精神"。此句是全诗的点睛之笔,将荔枝从寻常果品提升为晚年生活的精神寄托。诗人以自嘲又自足的口吻,表达了在赋闲晚年,能从自然物产中寻得慰藉与乐趣的淡泊心境。全诗语言质朴自然,画面感强,情感真挚,于日常琐事中见深意,体现了宋诗重理趣、贴近生活的特点。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。莆田盛产荔枝,刘克庄作为本地人,对荔枝有着深厚的感情,创作了大量咏荔诗篇。《食早荔七首》是其晚年闲居故乡时的作品。南宋后期,政局动荡,刘克庄仕途坎坷,屡遭贬斥,晚年大多时间乡居。此诗创作于他退隐之后,通过描写守护和品尝早熟荔枝的日常生活,反映了其远离政治中心后,寄情田园、安享晚年的心境。诗中"不是尚方要包贡"一句,或许也隐含了对朝廷贡赋之事的疏离感。