在线阅读《食早荔七首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
万株绛翠图难画,一种甘滋味鲜知。
但见美如西子舌,断无齼上玉环眉。
食早荔七首:这是刘克庄创作的组诗,共七首,此为第五首,主题是品尝早熟的荔枝。
万株绛翠:形容荔枝林繁茂的景象。"绛"指深红色,指荔枝成熟时的颜色;"翠"指翠绿色,指荔枝叶的颜色。
图难画:美景难以用图画描绘出来。
一种甘滋:一种甘美的滋味。
鲜知:很少有人知道。"鲜",少。
西子舌:西施的舌头,比喻荔枝果肉的鲜美。西子,即西施,春秋时期越国美女。
断无:绝对没有。
齼(chǔ):牙齿接触酸味或寒冷而感到不适。这里指因荔枝美味而不会像杨贵妃那样因贪食伤牙。
玉环眉:杨玉环(杨贵妃)的眉毛。这里代指杨贵妃。传说杨贵妃喜食荔枝,但此句反用典故,说早荔美味却不会像杨贵妃贪食荔枝那样导致牙齿不适(齼)。