在线阅读《闻五月八日宸翰口号十首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
叩墀还笏今三闰,誓墓垂车又五春。
赖有两轮大圆镜,当空照见戴盆人。
宸翰:指皇帝的墨迹、诏书。此处“闻五月八日宸翰”当指听闻皇帝于五月八日有诏书或御笔之事。
口号:即口占,指随口吟成的诗。
叩墀:墀,宫殿前的台阶。叩墀,指在殿前台阶下叩拜,引申为朝见皇帝。
还笏:笏,古代大臣上朝时手持的记事板。还笏,指归还笏板,即辞去官职。
三闰:指三个闰年,形容时间长久。
誓墓:指在祖先墓前发誓不再出仕,典出《晋书·王羲之传》,王羲之曾于父母墓前自誓不再为官。
垂车:即悬车,指致仕退休。古时官员年老辞官家居,废车不用,故称。
五春:五年。
两轮大圆镜:指日月。
戴盆人:典出司马迁《报任安书》:“仆以为戴盆何以望天?”比喻行动与目的相违背,或蒙受冤屈无法申诉。此处诗人自喻为头顶着盆子(无法见天)的人。