在线阅读《闻五月八日宸翰口号十首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
饮瓢未必臞颜氏,裹饭谁曾访子来。
天上人间唯玉帝,肯分雨露到枯荄。
宸翰:指帝王的墨迹、手诏。此处“闻五月八日宸翰”指听闻皇帝在五月八日有御笔亲书之事。
口号:即口占,随口吟成的诗。
饮瓢:用《论语·雍也》中“一箪食,一瓢饮”的典故,指颜回安贫乐道的生活。
臞颜氏:臞(qú),清瘦。颜氏,指颜回。此句意为:像颜回那样安贫乐道的人,也未必总是清瘦(暗指其精神富足)。
裹饭:用《庄子·大宗师》中子舆(子桑户)病中,友人子来“裹饭而往食之”的典故,指朋友间的深情厚谊与探访。
子来:指《庄子》中的子舆(或作子桑户、子来),此处泛指需要关怀的友人。
玉帝:字面指天上的玉皇大帝,此处喻指人间皇帝。
肯分:愿意分给、施予。
雨露:喻指皇帝的恩泽。
枯荄:荄(gāi),草根。枯荄,干枯的草根,喻指处于困境、亟待恩泽的百姓或臣子。