注释
郡宴：地方长官（郡守）举办的宴会。
瑶琴：用美玉装饰的琴，泛指精美的琴。
挑（tiǎo）：挑动，引发。此处指琴音传达情意。
文君：指卓文君，西汉才女，司马相如曾以琴曲《凤求凰》挑动其心，二人私奔，传为佳话。
玉笛：玉制的笛子，亦为精美乐器。
虢（guó）国：指虢国夫人，唐玄宗贵妃杨玉环的三姐，以美貌著称，生活豪奢。此处代指美貌而心性难测的女子。
但是：只要是，凡是。
俱：都。
村夫子：指迂腐、不通情趣的乡村塾师或粗鄙之人。
知音：本指懂得音乐，引申为理解、赏识。
译文
精美的瑶琴能够传达出打动卓文君的情意，清越的玉笛又怎能知晓虢国夫人深藏的心事？
但凡是心中有情的人，都会被音乐所感动，唯独那些迂腐粗鄙的村野夫子，完全不懂得欣赏这美妙的音律。
赏析
这是一首构思巧妙、对比鲜明的讽刺诗。前两句用典，以“瑶琴挑文君”的著名爱情典故，说明高雅音乐能沟通知音、传递深情；以“玉笛不知虢国心”则暗示人心幽微难测，即便是美妙音乐也未必能完全洞悉。这两句一正一反，铺垫了音乐感人的力量与理解的限度。后两句笔锋一转，直指主旨：“但是有情俱感动”，将音乐的感染力推向普遍性，认为只要是有情之人皆能共鸣。然而结句“惟村夫子不知音”却形成巨大反差与讽刺，将“村夫子”作为“无情”与“庸俗”的化身，辛辣地嘲讽了那些身处风雅场合（郡宴）却毫无艺术鉴赏力、不解风情的迂腐之辈。全诗语言精炼，用典贴切，在对比中凸显了雅与俗、有情与无情的对立，具有强烈的戏谑和批判色彩。
创作背景
此诗具体创作年代与作者不详，应为流传于文人宴饮场合的戏作或民歌。诗题“郡宴”点明了场景——地方官员举办的宴会。这类场合常有歌舞音乐助兴，汇聚了地方官员、文人雅士乃至附庸风雅之人。诗中出现的“村夫子”形象，可能暗指那些被邀请或混迹其中，却学识浅薄、品味庸俗，无法真正欣赏艺术，甚至煞风景的人物。诗歌反映了古代社交宴饮中雅俗文化碰撞的现象，以及文人对缺乏真才实学与审美情趣者的调侃与鄙夷。