在线阅读《送真舍人帅江西八首 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
自昔安危等置棋,系人著数匪天为。
何因国手来当局,要看开奁布子时。
送真舍人帅江西:为送别友人真德秀(字景元,号西山)出任江西安抚使而作的组诗,此为第六首。舍人,官职名。帅,动词,出任……的长官。
安危等置棋:将国家的安危大事,比作下棋布局。等,等同。置棋,布置棋子。
系人著数匪天为:关键在于人的谋略筹划,而非天意所为。系,关联,取决于。著数,下棋的招数、策略。匪,同“非”。天为,上天的作为。
国手:棋艺冠绝全国的人,此处喻指治国理政的杰出人才,即真德秀。
当局:身当棋局,指担任要职,处理政务。
开奁布子时:打开棋盒,布置棋子的时刻。奁(lián),装棋子的盒子。此句喻指真德秀到任后开始施展政治抱负、推行新政的初始阶段。