在线阅读《送勋侄之官嵢峡五言五首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
机难下鸥鸟,察至见渊鱼。
何日抽回去,商人愿出涂。
勋侄:指作者的侄子杨勋。
之官:赴任,前往做官。
嵢峡:地名,具体所指待考,可能为宋代一地方或峡口。
机难下鸥鸟:机,指机心,巧诈的心思。鸥鸟,一种水鸟,古人认为鸥鸟无机心,能与忘机之人亲近。此句意为,在充满机巧算计的环境中,连无机心的鸥鸟都难以落下。
察至见渊鱼:察,明察,苛察。渊鱼,深水中的鱼。此句化用《庄子·胠箧》‘擿玉毁珠,小盗不起;焚符破玺,而民朴鄙;掊斗折衡,而民不争;殚残天下之圣法,而民始可与论议。彼曾、史、杨、墨、师旷、工倕、离朱者,皆外立其德而以爚乱天下者也,法之所无用也。故曰:鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人。’及‘察见渊鱼者不祥’之典,意指过于明察,连深渊里的鱼都能看清,并非好事,比喻为政不宜苛察。
抽回去:抽身返回,指离开官场。
商人愿出涂:商人,指行商之人。涂,通‘途’,道路。此句字面意思是商人希望道路畅通。结合上句,暗喻希望侄子为官能创造清明的环境,使百姓(以商人为代表)乐于在其治下通行、生活。